rearrange

[US]/riːə'reɪn(d)ʒ/
[UK]/ˌriə'rendʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. לשנות את הסדר או המיקום של משהו, לשנות תוכנית שהוקמה.
Word Forms
Present Participlerearranging
Past Participlerearranged
Past Tenserearranged
Third Person Singularrearranges

Example Sentences

he had rearranged his schedule.

הוא שינה את לוח הזמנים שלו.

When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases.

כשהאחד מנהל את עצמו, אפשר לסדר מחדש את הוועדות כרצונו.

The music of the song has been rearranged for the cantata.

המוזיקה של השיר עברה סידור מחדש לקנטטה.

she rearranged her skirt as she sat back in her chair.

היא סדרה מחדש את חצאיתה כשהיא התיישבה בכסאה.

they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.

הם מסדרים מחדש את מה שהמת, חומר בלתי עמיד, ואני יודע שאפילו פלוטרכוס לעולם לא יוכל ללכוד את אלכסנדר מחדש.

The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.

סוגי ההיווצרות מסודרים מחדש תחילה לארבעה ביוקורות מרכזיים - יער, סוואנה, מרעה ומדבר.

Londonshamisenclub - retro-electro world music A world music group of mandola, darbuka and sax - playing original materials and rearranged folklore...

Londonshamisenclub - מוזיקת ​​עולם רטרו-אלקטרונית קבוצת מוזיקת ​​עולם של מנדולה, דרבוקה וסקסופון - מנגנת חומרים מקוריים ופולקלור מסודרים מחדש...

Real-world Examples

I can rearrange things the way I like.

אני יכולה לסדר דברים כפי שאני רוצה.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One trick Costco uses is to constantly rearrange the store.

טריק אחד שקוסטקו משתמשת בו הוא סידור מחדש מתמיד של החנות.

Source: Popular Science Essays

You can make plans to rearrange everyone else's Life without consulting us.

אתם יכולים לתכנן לסדר מחדש את החיים של כולם בלי להתייעץ איתנו.

Source: Movie resources

Then they rearranged the figures. Let's just leave it at that.

אז הם סידרו מחדש את הנתונים. פשוט נשאיר את זה ככה.

Source: Friends Season 3

That can be moved around and rearranged.

ניתן להזיז ולסדר מחדש את זה.

Source: Humanity: The Story of All of Us

She rearranges the notes into two categories.

היא מסדרת מחדש את הפתקים לשתי קטגוריות.

Source: Crash Course Writing Series

This position seems really interesting, I'd literally rearrange my schedule for the chance to be involved.

הפוזיציה הזאת נראית ממש מעניינת, אני באמת אשנה את הלו"ז שלי בשביל ההזדמנות להיות מעורבת.

Source: Emma's delicious English

They rearrange themselves into different patterns, or distributions.

הם מסתדרים מחדש לדפוסים שונים, או התפלגויות.

Source: Crash Course Botany

Imagine a cloud of countless microscopic robots which can be rearranged into virtually any configuration nearly instantaneously.

דמיינו ענן של מיליוני רובוטים מיקרוסקופיים שניתן לסדר אותם מחדש כמעט לכל תצורה כמעט באופן מיידי.

Source: Asap SCIENCE Selection

Having enough gravity to rearrange into a sphere is one of the criteria for being a planet.

היכולת לסדר מחדש לכדור היא אחד מהקריטריונים להיות כוכב לכת.

Source: PBS Fun Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now