redirection

[ארה"ב]/ˌridə'rɛkʃən/
[בריטניה]/ˌridəˈr ɛkʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שינוי הכיוון או שליחה של משהו.

צירופים וביטויים

redirection loop

[לולאת הפניה]

URL redirection

[הפניית כתובת אתר]

דוגמאות למשפטים

Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.

הפנייה השקטה מופנית לאחר מכן לבסונים, אשר משתלטים על נושא הפסנתר הנודד, בעוד שהפסנתר עצמו עובר למלווה pp בשמינית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In other news, we recently reported in this segment about NASA's double asteroid redirection test or DART for shorts.

בחדשות אחרות, דיווחנו לאחרונה בקטע זה על מבחן הסטייה הכפולה של האסטרואיד של נאסא או DART לקיצור.

מקור: VOA Standard English_Americas

It worked The double asteroid redirection test.

זה עבד מבחן הסטייה הכפולה של האסטרואיד.

מקור: The Economist Science and Technology

The result is a redirection of blood flow from heart muscle supplied by the blocked artery, to other regions of the heart.

התוצאה היא הסטיה של זרימת הדם מהשריר הלב מופעל על ידי העורק החסום, לאזורים אחרים של הלב.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

If  a joint or crack is offset, that redirection can happen underneath the slab.

אם חיבור או סדק מוסטים, הסטיה הזו יכולה לקרות מתחת למרצפת.

מקור: Engineering Crash Course

I brought in drums because drums are a great way to engage with others and to use as like a redirection tool.

הבאתי תופים כי תופים הם דרך מצוינת ליצור קשר עם אחרים ולשימוש ככלי הסטיה.

מקור: VOA Standard English - Health

The few citizens who started these movements enlisted larger numbers along the way to achieving these reforms and redirections.

האזרחים המעטים שהתחילו את התנועות הללו גייסו מספר גדול יותר לאורך הדרך להשגת רפורמות והסטיות אלה.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

Western sanctions on Russia have certainly led to what is one of the biggest redirections of global energy flows in history.

סנקציות מערביות על רוסיה הובילו בוודאות למה שאחד מהשינויים הגדולים ביותר בזרימת האנרגיה העולמית בהיסטוריה.

מקור: Financial Times Podcast

But career redirections to get a dream job may not always work out as people hope, particularly if employers take advantage of their workers' passions.

אבל שינויי קריירה כדי להשיג את העבודה החלומית עשויים לא תמיד לעבוד כפי שאנשים מקווים, במיוחד אם מעסיקים מנצלים את התשוקות של העובדים שלהם.

מקור: Selected English short passages

We've done this work for so many other disasters and we are already doing things we could only have dreamed about decades ago, like sending a probe to perform our first asteroid redirection test.

עשינו את העבודה הזו עבור כל כך הרבה אסונות אחרים ואנחנו כבר עושים דברים שלא יכולנו רק לחלום עליהם לפני עשרות שנים, כמו שליחת חללית לבצע את מבחן הסטייה הראשונית של האסטרואיד שלנו.

מקור: Kurzgesagt science animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו