redouble

[ארה"ב]/riː'dʌb(ə)l/
[בריטניה]/ˌri'dʌbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להכפיל שוב; לקפל אחורה
vi. להיות כפול פעמיים; להדהד
n. הכפלה שוב
Word Forms
Present Participleredoubling
Past Tenseredoubled
Third Person Singularredoubles
Past Participleredoubled

צירופים וביטויים

redouble efforts

הכפלת המאמצים

redouble focus

הכפלת הריכוז

redouble commitment

הכפלת המחויבות

redouble attention

הכפלת הקשב

דוגמאות למשפטים

We redouble our efforts for Manhan’s release.

אנו מכפילים את המאמצים שלנו לשחרורו של מנהאן.

we will redouble our efforts to reform agricultural policy.

נעכפל את המאמצים שלנו כדי לשנות את מדיניות החקלאות.

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.

השועל הכפיל את מאמציו במסלולו כדי להימלט מהציידים.

He planned with redoubled care.

הוא תכנן בזהירות מוגברת.

When he saw the land ahead, the swimmer redoubled his speed.

כשראה את השטח לפניו, השחיין הכפיל את מהירותו.

We must redouble our efforts to meet the deadline.

עלינו להכפיל את המאמצים שלנו כדי לעמוד בלוח הזמנים.

The company decided to redouble its marketing strategies to boost sales.

החברה החליטה להכפיל את אסטרטגיות השיווק שלה כדי להגדיל את המכירות.

In times of crisis, it's important to redouble our focus on communication.

בזמני משבר, חשוב להכפיל את הריכוז שלנו על תקשורת.

The coach asked the team to redouble their training efforts for the upcoming match.

המאמן ביקש מהקבוצה להכפיל את מאמצי האימון שלהם למשחק הקרוב.

She needed to redouble her concentration in order to finish the project on time.

היא הייתה צריכה להכפיל את הריכוז שלה כדי לסיים את הפרויקט בזמן.

The government plans to redouble its efforts in combating climate change.

הממשלה מתכננת להכפיל את המאמצים שלה במאבק בשינויי האקלים.

The teacher encouraged the students to redouble their study habits for the final exams.

המורה עודד את התלמידים להכפיל את הרגלי הלימוד שלהם לקראת הבחינות הסופיות.

After receiving feedback, the team decided to redouble their creativity in designing the product.

לאחר קבלת משוב, הקבוצה החליטה להכפיל את היצירתיות שלה בעיצוב המוצר.

As the project deadline approached, they knew they had to redouble their efforts to complete it on time.

כשהתקרב מועד הפרויקט, הם ידעו שהם צריכים להכפיל את המאמצים שלהם כדי לסיים אותו בזמן.

The organization aims to redouble its impact on the community through various initiatives.

הארגון שואף להכפיל את השפעתו על הקהילה באמצעות יוזמות שונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I redoubled my efforts for this third exam.

הכפלתי את המאמצים שלי עבור בחינה שלישית זו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.

לכן, עלינו להכפיל את נחישותנו כדי להציל אותם.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Efforts were redoubled to strengthen the public health system.

המאמצים הוכפלו כדי לחזק את מערכת הבריאות הציבורית.

מקור: 2021 Government Work Report

So I think they're gonna redouble them.

אז אני חושב שהם הולכים להכפיל אותם.

מקור: Financial Times

If they're not, we need to redouble those efforts.

אם לא, אנחנו צריכים להכפיל את המאמצים האלה.

מקור: VOA Standard English_Africa

He redoubled his efforts to ignore the pulsing of his scar.

הוא הכפיל את המאמצים שלו כדי להתעלם מהדופק של הצלקת שלו.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Their fears were redoubled when a tremendous rain of hot ash began to fall.

החששות שלהם הוכפלו כאשר החל לרדת גשם עצום של אפר חם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The US President-elect Joe Biden has called on Americans to redouble their efforts against coronavirus.

הנשיא הנבחר של ארה"ב, ג'ו ביידן, קרא לאמריקאים להכפיל את מאמציהם נגד נגיף הקורונה.

מקור: BBC Listening November 2020 Collection

They will no doubt redouble their efforts to get their hands on that server now.

בלי ספק, הם יכפילו את מאמציהם כדי להשיג את השרת הזה עכשיו.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

Now experts are saying the country must redouble its efforts and explore higher taxation to reduce tobacco smoking.

עכשיו מומחים אומרים שהמדינה חייבת להכפיל את המאמצים שלה ולבחון מיסוי גבוה יותר כדי להפחית את העישון של טבק.

מקור: Finance and Economics English Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו