regain consciousness
לשוב להכרה
regain control
השבת שליטה
regain strength
לחדש כוחות
regain confidence
השבת ביטחון
regain balance
השבת איזון
regain independence
השבת עצמאות
regain composure
לשחזר קור רוח
regain freedom
השבת חופש
regain momentum
השבת תאוצה
moisture regain
החזרת לחות
the tyrant was able to regain Sicily.
הטירן הצליח להשיג את סיציליה מחדש.
they were unable to regain their boats.
הם לא הצליחו להשיג מחדש את הסירות שלהם.
The team regained the trophy.
הקבוצה השיגה מחדש את הגביע.
Shall we regain the shore alive?
האם נחזור לחוף בחיים?
When will she regain consciousness?
מתי היא תעיר?
The government is desperate to regain credibility with the public.
הממשלה נואשת להשיג מחדש את אמון הציבור.
God grant he will soon regain his freedom.
אלוהים ירצהו שיהיה לו במהרה את חופשתו מחדש.
use conditioner to help hair regain its bounce.
השתמשו במרכך כדי לעזור לשיער להחזיר את הברק שלו
she was struggling to regain her composure.
היא נאבקה להשיג מחדש את עשתונותיה.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
ההתלהבות של ריצ'רד להשיג מחדש את בריאותו הייתה קצרה.
the hotel regained its five-star rating.
המלון השיג מחדש את דירוגו של חמישה כוכבים.
she died without regaining consciousness.
היא מתה בלי להשיג מחדש את הכרתה.
the administration lost no time in trying to regain the initiative.
הממשל לא בזבז זמן בניסיון להשיג מחדש את היוזמה.
The majority of the people in the world have regained their liberty.
לרוב האנשים בעולם השיגו מחדש את חופשם.
stumbled but regained his balance.
התנדנד אבל השיג מחדש את שיווי משקלו.
The boy regained the use of his arm.
הילד השיג מחדש את השימוש בזרועו.
a fallen hero trying to regain his position
גיבור שנפל מנסה להשיג מחדש את מעמדו.
He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.
הוא מנסה להשיג מחדש את דירוגו העולמי מספר 1
I got up and swayed as I regained my perspective.
קמתי והתנערתי כשחזרתי לעצמי.
Source: Flowers for AlgernonThere was a feeling the country now has regained prosperity.
היה תחושה שהמדינה כעת השיגה שגשוג.
Source: America The Story of UsThey are trying to regain the initiative.
הם מנסים להשיג מחדש את היוזמה.
Source: The Economist - ComprehensiveThe operation to regain control of Iraq's second-largest city will take time.
הפעולה להשבת השליטה על העיר השנייה בגודלה בעיראק תיקח זמן.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016A lost thing may be found again, but lost time can never be regained.
ניתן למצוא דבר שאבד, אך זמן שאבד לעולם לא ניתן להשיגו מחדש.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationMy house is small and what once has gone from it can never be regained.
הבית שלי קטן ומה שפעם הלך ממנו לעולם לא ניתן להשיגו מחדש.
Source: Selected Poems of TagoreHe left the latter for the House of Lords in 1999 after Labour regained power.
הוא עזב את האחרון עבור בית הלורדים בשנת 1999 לאחר שלבר השתלט מחדש על הכוח.
Source: The Economist - ArtsThere are still 13 million women lost their jobs that have not regained their jobs.
עדיין יש 13 מיליון נשים שאיבדו את מקום עבודתן ועדיין לא השיגו את מקום עבודתן.
Source: VOA Standard English_AfricaOr you could try to regain your strength by floating on your back.
או שתוכל לנסות להשיג מחדש את כוחך על ידי שחייה על גבך.
Source: If there is a if.The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.
המוחים ביצעו מעשי חבלה בחלקים מבניין הפרלמנט של עיראק לפני שכוחות הביטחון העיראקים השתלטו מחדש.
Source: CNN Selected May 2016 Collectionregain consciousness
לשוב להכרה
regain control
השבת שליטה
regain strength
לחדש כוחות
regain confidence
השבת ביטחון
regain balance
השבת איזון
regain independence
השבת עצמאות
regain composure
לשחזר קור רוח
regain freedom
השבת חופש
regain momentum
השבת תאוצה
moisture regain
החזרת לחות
the tyrant was able to regain Sicily.
הטירן הצליח להשיג את סיציליה מחדש.
they were unable to regain their boats.
הם לא הצליחו להשיג מחדש את הסירות שלהם.
The team regained the trophy.
הקבוצה השיגה מחדש את הגביע.
Shall we regain the shore alive?
האם נחזור לחוף בחיים?
When will she regain consciousness?
מתי היא תעיר?
The government is desperate to regain credibility with the public.
הממשלה נואשת להשיג מחדש את אמון הציבור.
God grant he will soon regain his freedom.
אלוהים ירצהו שיהיה לו במהרה את חופשתו מחדש.
use conditioner to help hair regain its bounce.
השתמשו במרכך כדי לעזור לשיער להחזיר את הברק שלו
she was struggling to regain her composure.
היא נאבקה להשיג מחדש את עשתונותיה.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
ההתלהבות של ריצ'רד להשיג מחדש את בריאותו הייתה קצרה.
the hotel regained its five-star rating.
המלון השיג מחדש את דירוגו של חמישה כוכבים.
she died without regaining consciousness.
היא מתה בלי להשיג מחדש את הכרתה.
the administration lost no time in trying to regain the initiative.
הממשל לא בזבז זמן בניסיון להשיג מחדש את היוזמה.
The majority of the people in the world have regained their liberty.
לרוב האנשים בעולם השיגו מחדש את חופשם.
stumbled but regained his balance.
התנדנד אבל השיג מחדש את שיווי משקלו.
The boy regained the use of his arm.
הילד השיג מחדש את השימוש בזרועו.
a fallen hero trying to regain his position
גיבור שנפל מנסה להשיג מחדש את מעמדו.
He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.
הוא מנסה להשיג מחדש את דירוגו העולמי מספר 1
I got up and swayed as I regained my perspective.
קמתי והתנערתי כשחזרתי לעצמי.
Source: Flowers for AlgernonThere was a feeling the country now has regained prosperity.
היה תחושה שהמדינה כעת השיגה שגשוג.
Source: America The Story of UsThey are trying to regain the initiative.
הם מנסים להשיג מחדש את היוזמה.
Source: The Economist - ComprehensiveThe operation to regain control of Iraq's second-largest city will take time.
הפעולה להשבת השליטה על העיר השנייה בגודלה בעיראק תיקח זמן.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016A lost thing may be found again, but lost time can never be regained.
ניתן למצוא דבר שאבד, אך זמן שאבד לעולם לא ניתן להשיגו מחדש.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationMy house is small and what once has gone from it can never be regained.
הבית שלי קטן ומה שפעם הלך ממנו לעולם לא ניתן להשיגו מחדש.
Source: Selected Poems of TagoreHe left the latter for the House of Lords in 1999 after Labour regained power.
הוא עזב את האחרון עבור בית הלורדים בשנת 1999 לאחר שלבר השתלט מחדש על הכוח.
Source: The Economist - ArtsThere are still 13 million women lost their jobs that have not regained their jobs.
עדיין יש 13 מיליון נשים שאיבדו את מקום עבודתן ועדיין לא השיגו את מקום עבודתן.
Source: VOA Standard English_AfricaOr you could try to regain your strength by floating on your back.
או שתוכל לנסות להשיג מחדש את כוחך על ידי שחייה על גבך.
Source: If there is a if.The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.
המוחים ביצעו מעשי חבלה בחלקים מבניין הפרלמנט של עיראק לפני שכוחות הביטחון העיראקים השתלטו מחדש.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now