lose

[US]/luːz/
[UK]/luz/
Frequency: Very High

Translation

vt. לשקוע ב; לבזבז; לאבד; ללכת לאיבוד; לפספס
vi. להיכשל; לסבול הפסד
Word Forms
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

Phrases & Collocations

lose weight

להוריד משקל

lose control

לאבד שליטה

lose focus

לאבד ריכוז

lose faith

לאבד אמונה

lose concentration

לאבד ריכוז

lose balance

לאבד שיווי משקל

lose sleep

לאבד שינה

lose motivation

לאבד מוטיבציה

lose oneself

לאבד את עצמך

lose sight of

לאבד את הראייה של

lose face

להפסיד פנים

lose time

לאבד זמן

lose money

לאבד כסף

lose oneself in

לאבד את עצמך ב

lose myself

לאבד את עצמי

stand to lose

עומד להפסיד

lose ground

להפסיד קרקע

lose out

להפסיד

lose by

להפסיד ב

lose yourself

לאבד את עצמך

lose interest in

לאבד עניין ב

lose touch

לאבד קשר

lose faith in

לאבד אמונה ב

lose way

לאבד את הדרך

lose contact with

לאבד קשר עם

lose touch with

לאבד קשר עם

Example Sentences

lose oneself in the woods

ללכת לאיבוד ביער

lose a move to sb.

להפסיד מהלך למישהו

to lose one's appetite

לאבד את התיאבון

lose a great scholar in Prof. Li

להפסיד מלומד גדול בפרופ' לי

to lose one's fear of the dark

להפסיק לפחד מהחושך.

lose one's presence of mind

לאבד את ריכומי אדם</וישאר

to lose the thread of one's argument

לאבד את הנושא של הטיעון של מישהו

Don't lose your head.

אל תאבד את הראש שלך.

It is easy for children to lose their self-esteem.

קל לילדים לאבד את ההערכה העצמית שלהם.

be careful not to lose her address.

היזהר לא לאבד את הכתובת שלה.

the concepts lose their emotional resonance.

המושגים מאבדים את התהודה הרגשית שלהם

investors stood to lose heavily.

משקיעים עמדו להפסיד בהרבה.

Real-world Examples

And a terrible place to get lost.

וזה מקום נורא ללכת בו לאיבוד.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

אז יש לנו "לוז", "לוז", זה צליל Z.

Source: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

הוא איבד את נשמתו והוא איבד את כיווניו.

Source: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

בואו נעשה את זה לפני שנגמור את היום.

Source: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

ראש הממשלה היה חסר מילים לרגע.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

מאות, אולי אלפים, גם איבדו את חייהם בניסיון.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

אחרת, המשמעות שלך עלולה ללכת לאיבוד!

Source: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

אני יודע למה הפסדת בהצבעה.

Source: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

אתה רוצה לדעת למה איבדתי את אנה?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

והוא - הוא הפסיד. הוא הפסיד את זה.

Source: NPR News March 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now