relented

[ארה"ב]/rɪˈlɛntɪd/
[בריטניה]/rɪˈlɛntəd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפוך לפחות חמור או אינטנסיבי; להראות רחמים או חמלה; להתרכך (צורת העבר של להתרכך)

צירופים וביטויים

finally relented

וירד לבסוף

relented at last

וירד לבסוף

relented slightly

וירד מעט

relented after pressure

וירד לאחר לחץ

relented in time

וירד בזמן

relented on request

וירד על בקשה

relented under duress

וירד תחת לחץ</מין

relented for peace

וירד לשלום

relented with reluctance

וירד באי רצון

relented to reason

וירד מתוך היגיון

דוגמאות למשפטים

after a long discussion, she finally relented and agreed to help.

לאחר דיון ארוך, היא סוף סוף נכנעה והסכימה לעזור.

he relented when he saw how upset she was.

הוא נכנע כשראה כמה היא נסערת.

the manager relented and allowed the employees to leave early.

המנהל נכנע והרשה לעובדים ללכת מוקדם.

she was stubborn at first, but eventually relented.

היא הייתה עקשנית בהתחלה, אבל בסופו של דבר נכנעה.

after much persuasion, he relented and joined the team.

לאחר שכנוע רב, הוא נכנע והצטרף לצוות.

the judge relented and reduced the sentence.

השופט נכנע והפחית את העונש.

she relented on her strict rules when her child begged.

היא נכנעה לכללי ההחלטה הקפדניים שלה כאשר ילדה שלה התחננה.

he relented and agreed to go to the party after all.

הוא נכנע והסכים ללכת למסיבה בכל מקרה.

the government relented and offered more funding for education.

הממשלה נכנעה והציעה מימון נוסף לחינוך.

after hours of negotiation, both sides relented and reached an agreement.

לאחר שעות של משא ומתן, שני הצדדים נכנעו והגיעו להסכם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו