ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
כיבים נוטים לחזור לאחר שהטיפול נפסק.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
אולי דיכאנו באופן לא מודע תכונות חיותיות ומזעזעות כאלה רק כדי לראות אותן מופיעות מחדש במה שהיא פשוט התגלות נוספת של אותו רע שהוצג על ידי האנטיכריסט.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
אותה בעיה נוטה לחזור בדיונים שלנו.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
הרגלים רעים עלולים לחזור אם לא תיזהרו.
Her migraines reoccur every few months.
המיגרנות שלה חוזרות כל כמה חודשים.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
הנושא של גאולה חוזר לאורך כל הספר.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
ההיסטוריה הראתה שמשברים כלכליים נוטים לחזור.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
דפוסי התנהגות ישנים עלולים לחזור בזמני לחץ.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
אותן טעויות נראות חוזרות בעבודה שלו.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
אם ההדבקה תחזור, עליכם לפנות לרופא מיד.
Certain themes reoccur in his paintings.
נושאים מסוימים חוזרים בציורים שלו.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
חשוב לטפל בגורם השורש כדי שהבעיה לא תחזור.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
מכיוון שהתקפים עלולים לחזור אם מפסיקים ליטול תרופות.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
אז בעצם, מטאפורה מורחבת היא נושא החוזר על עצמו לאורך כל השיר.
מקור: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
האקורדים הללו, החוזרים על עצמם לאורך כל האופרה, משרתים מטרה אחרת.
מקור: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
ובכן, ביקשנו מהרשויות היווניות לנקוט בכל האמצעים המתאימים כדי שמטעויות כאלה לא יחזרו על עצמן.
מקור: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
בנוסף לדימויים, שימו לב לסמליות וננסו לזהות חלק מהנושאים החוזרים על עצמם בשיר הזה.
מקור: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
אבל חזרה על הישג זה לרוב אינה ריאלית, מה שיכול להוביל להשלכות רגשיות שליליות חמורות כאשר זה לא קורה שוב.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
זה מרמז על כך שכאשר מאבדים דמויות מורכבות בגוף, הן לא נשימות בחזרה, מכיוון שהמאפיינים הגנטיים שהובילו לאובדן זה לא סביר שיחזרו על עצמם.
מקור: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
"אם ניקח חולים שהתאוששו מדיכאון ואז נרוקן את מוחותיהם מטריפטופן, הדיכאון שלהם יחזור תוך זמן קצר מאוד, תוך דקות לשעות".
מקור: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
כיבים נוטים לחזור לאחר שהטיפול נפסק.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
אולי דיכאנו באופן לא מודע תכונות חיותיות ומזעזעות כאלה רק כדי לראות אותן מופיעות מחדש במה שהיא פשוט התגלות נוספת של אותו רע שהוצג על ידי האנטיכריסט.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
אותה בעיה נוטה לחזור בדיונים שלנו.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
הרגלים רעים עלולים לחזור אם לא תיזהרו.
Her migraines reoccur every few months.
המיגרנות שלה חוזרות כל כמה חודשים.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
הנושא של גאולה חוזר לאורך כל הספר.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
ההיסטוריה הראתה שמשברים כלכליים נוטים לחזור.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
דפוסי התנהגות ישנים עלולים לחזור בזמני לחץ.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
אותן טעויות נראות חוזרות בעבודה שלו.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
אם ההדבקה תחזור, עליכם לפנות לרופא מיד.
Certain themes reoccur in his paintings.
נושאים מסוימים חוזרים בציורים שלו.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
חשוב לטפל בגורם השורש כדי שהבעיה לא תחזור.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
מכיוון שהתקפים עלולים לחזור אם מפסיקים ליטול תרופות.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
אז בעצם, מטאפורה מורחבת היא נושא החוזר על עצמו לאורך כל השיר.
מקור: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
האקורדים הללו, החוזרים על עצמם לאורך כל האופרה, משרתים מטרה אחרת.
מקור: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
ובכן, ביקשנו מהרשויות היווניות לנקוט בכל האמצעים המתאימים כדי שמטעויות כאלה לא יחזרו על עצמן.
מקור: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
בנוסף לדימויים, שימו לב לסמליות וננסו לזהות חלק מהנושאים החוזרים על עצמם בשיר הזה.
מקור: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
אבל חזרה על הישג זה לרוב אינה ריאלית, מה שיכול להוביל להשלכות רגשיות שליליות חמורות כאשר זה לא קורה שוב.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
זה מרמז על כך שכאשר מאבדים דמויות מורכבות בגוף, הן לא נשימות בחזרה, מכיוון שהמאפיינים הגנטיים שהובילו לאובדן זה לא סביר שיחזרו על עצמם.
מקור: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
"אם ניקח חולים שהתאוששו מדיכאון ואז נרוקן את מוחותיהם מטריפטופן, הדיכאון שלהם יחזור תוך זמן קצר מאוד, תוך דקות לשעות".
מקור: Selected English short passagesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו