recur

[ארה"ב]/rɪˈkɜː(r)/
[בריטניה]/rɪˈkɜːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לקרות שוב; להתרחש שוב; לחזור; לאמץ; לחזור על; לבצע במחזור; להשתמש בהחזרה.

צירופים וביטויים

recurrent pattern

תבנית חוזרת

recurring theme

נושא חוזר

דוגמאות למשפטים

recur to the use of force.

לחזור להשתמש בכוח.

Economic crises recur periodically.

משברים כלכליים חוזרים על עצמם תקופתית.

Leap year recurs every four years.

שנה מעוברת חוזרת על עצמה כל ארבע שנים.

God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.

אלוהים אומר את החיזוי שדמותו של ישו חוזרת בברית החדשה.

Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.

גם נקמת ההומאוסטזיס ונקמת הרוחב הם הישנות של טרגדיות בתהליך של פיתוח תודעת הנקמה האנושית.

Memories of her childhood recur frequently in her dreams.

זיכרונות מילדותה חוזרים לעתים קרובות בחלומותיה.

The same problem seems to recur every month.

אותו הבעיה נראית חוזרת על עצמה בכל חודש.

Old habits can recur if not consciously broken.

הרגלים ישנים יכולים לחזור אם לא שוברים אותם במודע.

The theme of love and loss recurs throughout the novel.

הנושא של אהבה ואובדן חוזר לאורך כל הספר.

Certain patterns tend to recur in nature.

דפוסים מסוימים נוטים לחזור בטבע.

History has shown that economic crises recur periodically.

ההיסטוריה הראתה שמשברים כלכליים חוזרים על עצמם תקופתית.

The issue of funding for education recurs every budget cycle.

השאלה של מימון לחינוך חוזרת על עצמה בכל מחזור תקציבי.

The same conflict seems to recur in their relationship.

אותו קונפליקט נראה חוזר על עצמו ביחסים שלהם.

The theme of redemption recurs in many of his works.

הנושא של גאולה חוזר בעבודות רבות שלו.

Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.

זיכרונות רעים יכולים לחזור באופן בלתי צפוי ולעורר חרדה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Carl Nicks did that before his infection recurred.

קרל ניקס עשה זאת לפני שהדבקה שלו חזרה.

מקור: CNN Listening Compilation October 2013

But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.

אך לימפומה הודג'קין לא חוזרת במוח.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

הדברים המועדפים הישנים חוזרים שנה אחר שנה עם שיטתיות מונוטונית.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

מהם האלמנטים החוזרים? האם הם מתערבבים ויוצרים נושא?

מקור: Stephen King on Writing

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

מחזור עובדים גבוה היה בעיה חוזרת בכל רחבי תעשיית השירות.

מקור: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

The opposite of that is passive income, or recurring income.

ההפך מכך הוא הכנסה פסיבית או הכנסה חוזרת.

מקור: TED-Ed (video version)

Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!

אז...אתם מסתכלים כעת על ד"ר דְרֵיק רָמוֹרי, מנתח מוח, המופיע לפחות בארבעה פרקים!

מקור: Friends Season 2

He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.

יש לו סרטן נוירובלסטומה שחזר בפעם השלישית.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

The potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.

הפוטנציאל לניצול לרעה של טכנולוגיה ומעקב הוא נושא החוזר.

מקור: The Economist (Summary)

The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.

הספרטנים רצו עוד - כך נראה שזה היה נושא החוזר.

מקור: Curious Muse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו