respiting

[ארה"ב]/ˈrespaɪt/
[בריטניה]/ˈrespɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקופה קצרה של מנוחה או הקלה ממשהו קשה או לא נעים; דחייה של חובת או עונש

צירופים וביטויים

a momentary respite

ช่วงเวลาพักผ่อนสั้นๆ

a temporary respite

ช่วงเวลาพักผ่อนชั่วคราว

much-needed respite

ช่วงเวลาพักผ่อนที่จำเป็นอย่างยิ่ง

provide respite

ให้ช่วงเวลาพักผ่อน

a brief respite

ช่วงเวลาพักผ่อนสั้นๆ

דוגמאות למשפטים

a welcome respite from work

הפוגה נעימה מהעבודה

grand a respite to a condemned man

להעניק ארכה לגבר נידון

a brief respite from one's work

הפוגה קצרה מהעבודה

a welcome respite from hard work.

הפוגה נעימה מהעבודה הקשה.

The director gave the cast a short respite before the next scene.

הבמאי נתן לשחקנים הפוגה קצרה לפני הסצנה הבאה.

the refugee encampments will provide some respite from the suffering.

המחנות של הפליטים יספקו הקלה מסוימת מהסבל.

the execution was only respited a few months.

ההוצאה להורג נדחתה רק למספר חודשים.

some poor criminal … from the gibbet or the wheel, respited for a day.

פושע עני כל כך ... מהתלייה או הגלגל, קיבל צו מועדון ליום אחד.

The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.

הטבליות הביאו הקלה זמנית מהכאב המעיק.

The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.

השופט העניק לגבר הנידון להרחקה צו מועדון כדי לאפשר לעורכי דינו להגיש ערעור.

the time of respite now being overpast, the king demanded surrender.

הזמן של צו המועדון עבר כעת, המלך דרש כניעה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו