rev

[ארה"ב]/rev/
[בריטניה]/rɛv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיבוב של מנוע
vt. להאיץ; להגדיל
vi. [סלנג] להאיץ מהירות; לגדול
Word Forms
Pluralrevs
Third Person Singularrevs
Past Participlerevved
Present Participlerevving
Past Tenserevved

צירופים וביטויים

rev up

להגביר

reverse

הפוך

revise

תִקּוּן

revolt

מרד

revitalize

להחיות

revolutionize

מהפכה

revamp

Hebrew_translation

reverberate

הדהד

reverence

הערצה

revenue

הכנסות

דוגמאות למשפטים

orders to rev up factory output.

הוראות להגברת התפוקה של המפעל.

the port engine revs rose to a crescendo .

סל"ד המנוע הפורט עלה לשיא.

Rev Endocr Metab Disord.

Rev Endocr Metab Disord.

It’s his job to rev up the audience before the show starts.

זו משימתו לעורר את הקהל לפני תחילת ההצגה.

revving ourselves up for the game; efforts to rev the economy.

מתחממים למשחק; מאמצים להניע את הכלכלה.

The addition of a cosurfactant can improve solubilization in polymeric rever sed micelles.

הוספת חומר משותף יכולה לשפר את הפירוק המסיס בממיסים הפולימריים ההפוכים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did you ever consider revving the engine?

האם אי פעם שקלת להגביר את המנוע?

מקור: Jimmy Kimmel Live

However, used car dealers and mechanics are revving up.

עם זאת, סוכני מכוניות יד שנייה ומכונאים מגבירים את הקצב.

מקור: CRI Online November 2021 Collection

You know, high revving car, you want lots of horsepower.

אתה יודע, מכונית עם סיבובים גבוהים, אתה רוצה הרבה כוח סוס.

מקור: Connection Magazine

Genes involved in motor control were also revved up, as were those that light up the brain's pleasure center.

גם גנים המעורבים בשליטה במנוע הופעלו, כמו גם אלה שמדליקים את מרכז התענוג במוח.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection May 2015

And you really have to rev yourself up to keep up with them.

וצריך באמת להגביר את הקצב כדי להדביק אותם.

מקור: VOA Regular Speed July 2016 Collection

Then he revved the engine, and the tires squealed against the wet pavement.

אז הוא הגביר את המנוע, והצמיגים צפרו על המדרכה הרטובה.

מקור: Twilight: Eclipse

Sensing weakness in London, Scotland's tourist board has revved up its marketing operation.

כשהרגישו חולשה בלונדון, מועצת התיירות של סקוטלנד הגבירה את פעולת השיווק שלה.

מקור: The Economist - International

We're fighting the wind too much engine's revving and there's vibration and shake.

אנחנו נלחמים ברוח יותר מדי, המנוע מסתובב ויש רעידות וניעור.

מקור: Human Planet

There's nothing more annoying than some guy sitting there at the light revving his engine 20 times.

אין דבר יותר מעצבן מבחור שיושב שם ברמזור ומגביר את המנוע שלו 20 פעמים.

מקור: Connection Magazine

He waited till I had stumbled to the front door, and then I heard his engine quietly rev.

הוא חיכה עד שהצלחתי להתגבר ולהגיע לדלת הקדמית, ואז שמעתי את המנוע שלו מסתובב בשקט.

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו