rightnesses

[ארה"ב]/'raɪtnɪs/
[בריטניה]/ˈraɪtnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צדק; נכונות; התאמה.

צירופים וביטויים

moral rightness

צדק מוסרי

legal rightness

צדק משפטי

דוגמאות למשפטים

Five, toy type cat cat:Main use is demonstration, arrestive, rightness light fondle it of stranger with keep it of the host be similar friendly, neurotic and easy frightened.

חמש, חתול צעצוע מסוג חתול: השימוש העיקרי הוא הדגמה, מעצר, אור צדק, ליטף אותו של זר עם שמור עליו של המארח להיות דומה ידידותי, עצבני וקל להפחיד.

to question the rightness of a decision

לפקפק בצדקת החלטה

to have a sense of rightness

להיות בעל תחושת צדק

to uphold the rightness of a cause

לשמור על הצדק של מטרה

to determine the rightness of an action

לקבוע את הצדק של פעולה

to strive for moral rightness

לשאוף לצדק מוסרי

to debate the rightness of a law

לדון בצדקת חוק

to seek the rightness in a situation

לחפש את הצדק בסיטואציה

to act with a sense of rightness

לפעול עם תחושת צדק

דוגמאות מהעולם האמיתי

A Leninist to his core, he was conspiratorial, lethal, cynical and utterly convinced of his own rightness.

עד היסוד שלו, הוא היה מניפולטיבי, קטלני, ציני ונחוש לחלוטין בצדקתו שלו.

מקור: The Economist - Arts

The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.

ייקח שנים כדי לקבוע האם המבצע הצבאי הזה צודק או לא.

מקור: The rise and fall of superpowers.

This led to the thought that there exists a universal rightness, the so-called natural law.

זה הוביל למחשבה שקיים צדק אוניברסלי, המכונה חוק טבעי.

מקור: Sophie's World (Original Version)

He was convinced of the rightness of his cause.

הוא האמין בצדקת דרכו.

מקור: Langman OCLM-01 words

And that sense of fit between things mortal and things eternal fills the mind with the ancient Confucian sense of rightness.

והתחושה הזו של התאמה בין הדברים החולפים לדברים הנצחיים ממלאת את הנפש בתחושת הצדק הקונפוציאנית העתיקה.

מקור: BBC documentary "Civilization"

She believed in him so much that presently she accepted the rightness of the McKiscos' presence as if she had expected to meet them all along.

היא האמינה בו כל כך הרבה שאחרי זמן קצר היא קיבלה את הצדק של נוכחותם של משפחת מק'קיסקו כאילו ציפתה לפגוש אותם לאורך כל הדרך.

מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

But let us never forget that our way of life, our vision and all we hope to achieve, is secured not by the rightness of our cause but by the strength of our defence.

אבל בואו לא נשכח לעולם שהדרך שלנו, החזון שלנו וכל מה שאנחנו מקווים להשיג, מובטח לא על ידי הצדק של המטרה שלנו אלא על ידי חוזק ההגנה שלנו.

מקור: Conservative speeches

Yet such was his obstinate and illogical disregard of opinion, and of the principles in which he had been trained, that his convictions on the rightness of his course with his wife had not been disturbed.

אף על פי כן, הייתה בו התמכרות וזלזול לא הגיוני בדעות ובעקרונות בהם הוא הוכשר, כך שההחלטות שלו על הצדק של דרכו עם אשתו לא הופרעו.

מקור: Jude the Obscure (Part Two)

The moral rightness of this man's life was worthy of all praise; but in spite of some intellectual acumen, Knight had in him a modicum of that wrongheadedness which is mostly found in scrupulously honest people.

הצדק המוסרי של חייו של האיש הזה היה ראוי לכל שבח; אבל למרות כמה הבנה אינטלקטואלית, לקנייט הייתה בו מידה מסוימת של חוסר היגיון שנמצא בעיקר באנשים ישרים מאוד.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו