rollovers

[ארה"ב]/'rəʊləʊvə(r)/
[בריטניה]/'rol'ovɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיטה להעברת כספים מנייר ערך ישן או השקעה ישנה לנייר ערך או השקעה חדשה

צירופים וביטויים

rollover minutes

דקות העברה

rollover data

נתונים להעברה

rollover balance

יתרה להעברה

rollover option

אפשרות העברה

rollover plan

תוכנית העברה

rollover call

שיחת העברה

rollover feature

תכונה להעברה

rollover allowance

קצבת העברה

דוגמאות למשפטים

The rollover feature on the website allows users to easily access previous pages.

התכונה של מעבר עמודים באתר מאפשרת למשתמשים לגשת בקלות לעמודים קודמים.

Make sure to check the rollover minutes on your phone plan to avoid any extra charges.

ודאו שאתם בודקים את דקות המעבר בחבילת הטלפון שלכם כדי למנוע חיובים נוספים.

The rollover of funds from one account to another was processed smoothly.

המעבר של הכספים מחשבון אחד לשני בוצע בצורה חלקה.

During the rollover process, some data may be lost if not backed up properly.

במהלך תהליך המעבר, ייתכן שייאבדו נתונים אם לא תגובו כראוי.

The rollover of the vehicle caused a temporary road closure.

ההתהפכות של הרכב גרמה לחסימת כביש זמנית.

She performed a perfect rollover in her gymnastics routine.

היא ביצעה התהפכות מושלמת בשיעור התעמלותה.

The bank offers a rollover option for customers who want to reinvest their savings.

הבנק מציע אפשרות מעבר ללקוחות המעוניינים להשקיע מחדש את החיסכון שלהם.

The rollover of the dice determined the winner of the game.

המעבר של הקוביות קבע את המנצח במשחק.

The rollover of the company's stock led to a significant drop in its value.

המעבר של מניות החברה הוביל לירידה משמעותית בערכן.

A rollover crash on the highway caused traffic delays for hours.

התהפכות כביש מהיר גרמה לעיכובים בתנועה למשך שעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, and we also offer a rollover option.

אופציה של העברה לחודש הבא

מקור: EnglishPod 91-180

The man's arm got stuck during a rollover accident.

היד של הגבר נתקעה בתאונת התהפכות.

מקור: AP Listening Collection May 2016

I already missed first rollover and first sit up.

אני כבר פספסתי את ההעברה הראשונה ואת הקימה הראשונה.

מקור: S04

Blunt force head injury from the rollover.

פציעת ראש מחבלה כתוצאה מהתהפכות.

מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1

An algorithm sifts through the night's data for information on body temperature, number of breaths taken, rollovers and resting heart rate.

אלגוריתם מחפש בנתוני הלילה מידע על טמפרטורת הגוף, מספר נשימות, התהפכויות ודופק במנוחה.

מקור: VOA Standard English_ Technology

We don't have rollover minutes,but if you think 400 isn't enough, we have higher plans for 700,1000,and unlimited minutes.

אין לנו דקות העברה,אבל אם אתה חושב ש-400 זה לא מספיק,יש לנו תוכניות גבוהות יותר עבור 700,1000 ודקות ללא הגבלת.

מקור: 2006 ESLPod

You might need to take a rolling pin and just give it a little rollover just to make sure it's nice and flat.

אולי תצטרך לקחת מערוך ולתת לו קצת התהפכות רק כדי לוודא שהוא יפה ושטוח.

מקור: Thanksgiving recipes

A large portion of corporate fixed-rate debt is due to rollover in 2024. Companies that are preparing to refinance are getting nervous.

חלק גדול מחובות קבועי הריבית של תאגידים צפויים להתגלגל בשנת 2024. חברות המתכוננות למיחזור עסקאות מתחילות לדאוג.

מקור: Economist Finance and economics

If the minutes roll over, in August you would have 600 minutes: 400 for August and then 200 that rollover from July.

אם הדקות מתגלגלות, באוגוסט יהיו לך 600 דקות: 400 לאוגוסט ואז 200 שמתגלגלות מיולי.

מקור: 2006 ESLPod

The LA County Sheriff's department says Woods was injured in a single car rollover crash, and the jaws of life (Hydraulic rescue tools) was used to get him out.

מחוז לוס אנג'לס של משטרת המדינה אומר שווודס נפצע בתאונת התהפכות רכב יחיד, ונעשה שימוש במנדלי החיים (כלים להצלה הידראוליים) כדי להוציא אותו.

מקור: CNN daily news briefing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו