rootless

[US]/'ruːtləs/
[UK]/'rutləs/
Frequency: Very High

Translation

adj. חסר שורשים; ללא תמיכה

Phrases & Collocations

feeling rootless

מרגיש חסר שורשים

rootless existence

קיום חסר שורשים

rootless cosmopolitan

קוסמופוליטי חסר שורשים

Example Sentences

a rootless flowering plant.

צמח פורח חסר שורשים

rootless refugees in a strange country.

פליטים חסרי שורשים במדינה זרה.

Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.

הרבה מהילדים העודפים יהיו עניים וחסרי שורשים, פרובולטרט שחסר את הנחמות של בני זוג ומשפחה מיניים.

He felt rootless after moving to a new city.

הוא הרגיש חסר שורשים אחרי שעבר לעיר חדשה.

The rootless plant struggled to survive without soil.

הצמח חסר השורשים נאבק כדי לשרוד בלי אדמה.

She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.

היא תיארה את אורח החיים הנווד שלה כחסר שורשים אך הרפתקני.

The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.

הנווד חסר השורשים טייל ממקום למקום בחיפוש אחר תחושת שייכות.

Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.

התבגר במשפחה צבאית, הוא הרגיש חסר שורשים ונתנתק מחבריו.

The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.

העץ חסר השורשים התנדנד ברוח, ענפיו מושטים לכל הכיוונים.

She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.

היא ייחלה לבית יציב, עייפה להרגיש חסרת שורשים וחולפת.

The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.

הדמות ברומן הוצגה כנודדת חסרת שורשים, שלעולם לא התיישבה במקום אחד לאורך זמן.

The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.

אורח החיים חסר השורשים של נסיעות מתמידות פנה לחוש החופש שלה.

He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.

הוא נאבק בתחושות של חוסר שורשים, לא מצליח למצוא תחושת בית בארצו שלו.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now