rusting

[ארה"ב]/'rʌstiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של היווצרות תחמוצות על פני מתכת עקב פעולת חמצן ומים

צירופים וביטויים

rust formation

היווצרות חלודה

דוגמאות למשפטים

the rusting shack which did duty as the bridge.

התבואה המתחילה להחליד אשר שימשה כגשר.

The technique of comprehensive cocooning can keep the cocooned from rusting for 2-5 years.

הטכניקה של העטפה מקיפה יכולה לשמור על העטופים מחלודה למשך 2-5 שנים.

The old car in the garage is rusting away.

המכונית הישנה במחסן מתחילה להחליד.

The abandoned ship was slowly rusting in the harbor.

הספינה הנטושה החלה להחליד לאט לנמל.

The metal gate is rusting due to exposure to the elements.

השער המתכתי מתחיל להחליד עקב חשיפה לאלמנטים.

The tools in the shed are rusting from lack of use.

הכלים שבסוכה מתחילים להחליד מחוסר שימוש.

The pipes in the basement are rusting and need to be replaced.

הצינורות במרתף מתחילים להחליד ויש להחליף אותם.

The old swing set in the backyard is rusting and unsafe to use.

ערש הנדנדה הישן בחצר האחורית מתחיל להחליד ולא בטוח לשימוש.

The metal sculptures in the park are slowly rusting over time.

הפסלים המתכתיים בפארק מתחילים להחליד לאט עם הזמן.

The hinges on the door are rusting and need to be oiled.

הצירים בדלת מתחילים להחליד ויש לשמן אותם.

The playground equipment is rusting and in need of maintenance.

הציוד במגרש המשחקים מתחיל להחליד ויש צורך בתחזוקה.

The old bike left outside is rusting from the rain.

האופניים הישנים שנשארו בחוץ מתחילים להחליד מהגשם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He shows us a few rusting guns and some explosives.

הוא מראה לנו כמה כלי נשק חלודים וחומרי נפץ.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Without it, water would accumulate on the tracks and cause rapid rusting of their metallic parts.

בלעדיו, מים יצטברו על המסילות ויגרמו לחלודה מהירה של חלקי המתכת שלהם.

מקור: The Great Science Revelation

How can we keep iron from rusting and spoiling in the damp air?

כיצד נוכל למנוע מברזל להירקב ולהתקלקל באוויר הלחותי?

מקור: British Students' Science Reader

I don't know if I want another half-finished project rusting away in the garage.

אני לא יודע אם אני רוצה עוד פרויקט חצי גמור שמתחיל להירקב בגראז'.

מקור: Modern Family - Season 10

The UN says it has started removing oil from a rusting supertanker off Yemen's Red Sea coast.

האו"ם אומר שהוא החל בהסרת נפט מטנקרית סופר-טנקרית חלודה מול חופי תימן.

מקור: CRI Online July 2023 Collection

Canned foods can stay safe for years, so long as they don't show signs of bulging or rusting.

מזון משומר יכול להישאר בטוח במשך שנים, כל עוד אין להם סימנים של התנפחות או חלודה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Everything will last much longer in deserts, where there is no moisture to speed up rusting or support decomposing organisms.

הכל יחזיק מעמד הרבה יותר זמן במדבריות, שם אין לחות שמאיצה את החלודה או תומכת באורגניזמים מתפרקים.

מקור: Asap SCIENCE Selection

So we are rusting and unrusting iron.

אז אנחנו מחלידים ומסירים חלודה מברזל.

מקור: Bloomberg Insights

And we definitely mean that it's rusting.

ואנחנו בהחלט מתכוונים לכך שהוא חלוד.

מקור: Learn English with Uncle Bob.

The flannel would keep the needles from rusting.

הפלנל ימנע מהמחטים להירקב.

מקור: The little cabin in the big forest.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו