in a rut
במצב תקוע
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
הוועד הכלכלי היה תקוע בשקע ואבד את כיוונו.
The farm carts have worn ruts in the lane.
עגלות החווה יצרו תעלות שחוקות בשביל.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
יש למלא את התעלות כדי לאפשר לתנועה לעבור.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
פתאום הבנתי יום אחד שהייתי בשקע במשך שנים: אותה עבודה, אותן דירה, אותם חברים, אותם חופשות בכל שנה…
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
חריף במהלך החיזור, הפיל בשם דנהפלקא בלתי ניתן לשליטה. כלוא בשביה, הפיל לא נוגע אפילו במזל, אלא רק בדמיונו העמוק ליער הפילים.
stuck in a rut
תקוע בשקע
fall into a rut
ליפול לשקע
break out of a rut
לצאת משקע
in a rut at work
בשקע בעבודה
feel like you're in a rut
מרגיש שאתה בשקע
rut of bad habits
שקע של הרגלים רעים
get stuck in a rut
להיתקע בשקע
break free from a rut
להשתחרר משקע
in a rut
במצב תקוע
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
הוועד הכלכלי היה תקוע בשקע ואבד את כיוונו.
The farm carts have worn ruts in the lane.
עגלות החווה יצרו תעלות שחוקות בשביל.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
יש למלא את התעלות כדי לאפשר לתנועה לעבור.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
פתאום הבנתי יום אחד שהייתי בשקע במשך שנים: אותה עבודה, אותן דירה, אותם חברים, אותם חופשות בכל שנה…
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
חריף במהלך החיזור, הפיל בשם דנהפלקא בלתי ניתן לשליטה. כלוא בשביה, הפיל לא נוגע אפילו במזל, אלא רק בדמיונו העמוק ליער הפילים.
stuck in a rut
תקוע בשקע
fall into a rut
ליפול לשקע
break out of a rut
לצאת משקע
in a rut at work
בשקע בעבודה
feel like you're in a rut
מרגיש שאתה בשקע
rut of bad habits
שקע של הרגלים רעים
get stuck in a rut
להיתקע בשקע
break free from a rut
להשתחרר משקע
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו