equal

[ארה"ב]/ˈiːkwəl/
[בריטניה]/ˈiːkwəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שיש לו אותה כמות, גודל או ערך
vt. להיות אותו דבר כמו או ניתן להשוואה עם
n. כמות או דבר שהוא אותו דבר כמו אחר או ניתן להשוואה אליו.

צירופים וביטויים

equal rights

זכויות שוות

equal opportunity

שוויון הזדמנויות

equal pay

שכר שווה

equal treatment

יחס שווה

is equal to

שווה ל

the equal of

שווה ערך ל

equal footing

שוויון

equal right

זכות שווה

approximately equal

בערך שווה

equal time

זמן שווה

equal sign

סימן שווה

equal distribution

חלוקה שווה

equal employment opportunity

שוויון הזדמנויות תעסוקה

equal division

חילוק שווה

equal temperament

טמפרמנט שווה

equal rights amendment

תיקון זכויות השוות

equal angle

זווית שווה

דוגמאות למשפטים

it was hardly an equal contest.

זה כמעט לא היה תחרות שווה.

a scale of equal temperament

סולם של טמפרמנט שווה

He was equal to the occasion.

הוא היה שווה למצב.

have no equal in music

אין להם תחרות במוזיקה

equal before the law.

שווה ערך לפני החוק.

Everyone began on an equal footing.

כולם התחילו ברגל שווה.

they saw the morality of equal pay.

הם ראו את המוסר של שכר שווה.

treat with sb. on equal terms

לטפל במישהו בתנאי שוויון

Lex x be the equal of y.

לקס x להיות שווה ל-y.

These coins are not equal value.

המטבעות הללו אינם שווי ערך.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

יש לתת פיצוי שווה לגברים ולנשים עבור עבודה שווה

He is equal to this task.; He is equal to doing this task.

הוא שווה למשימה הזאת; הוא מסוגל לעשות את המשימה הזאת.

equal time was allotted to each.

זמן שווה היה מוקצה לכל אחד.

1 litre is roughly equal to 1 quart.

ליטר אחד שווה בערך לכוס אחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

הרעיון שהמשבר בתחום הדיור שווה לשדות מבוטנים הוא תוצאה של שיח לובי טהור.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All are entitled to an equal start.

כולם זכאים להתחלה שווה.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

They even equal consumption with being patriotic.

הם אפילו משווים צריכה לפטריוטיות.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

In general, more intersections equals more dis-coordination which equals more traffic.

באופן כללי, יותר צמתים שווה לפחות תיאום שווה ליותר תנועה.

מקור: Popular Science Essays

Kind of like if zero equalled 1.

קצת כמו אם אפס שווה ל-1.

מקור: Modern Family - Season 10

No, no. Since when does young equal better?

לא, לא. מתי התחילו לומר שצעיר שווה לטוב יותר?

מקור: Modern Family Season 6

I think they would actually be more equals.

אני חושב שהם יהיו יותר שווים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

I'll bet our records are just about equal.

אני מנחש שהרשומות שלנו כמעט שוות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

One loop equals one-quarter of a mile.

לולאה אחת שווה לרבע מייל.

מקור: Weight loss and slimming spoken English.

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. איכות מוסמכת וכמות מספקת חשובות באותה מידה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו