sample

[ארה"ב]/ˈsɑːmpl/
[בריטניה]/ˈsæmpl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקחת חלק קטן ממשהו לבדוק או לבדוק; לנסות
n. חלק קטן ממשהו שמשמש לייצג את הכל; דוגמה
adj. משמש כדוגמה; של או הקשור לדוגמה

צירופים וביטויים

take sample

קח דגימה

random sample

מדגם אקראי

collect sample

אסוף דגימה

sample preparation

הכנת דגימה

sample data

נתוני דגימה

sample size

גודל מדגם

small sample

מדגם קטן

water sample

דגימת מים

standard sample

דגימה סטנדרטית

sample survey

סקר דגימה

test sample

דגימת בדיקה

blood sample

מדגם דם

soil sample

דגימת קרקע

sample design

עיצוב מדגם

sample solution

פתרון דגימה

core sample

דגימת ליבה

sample order

הזמנת דגימה

sample space

מרחב מדגם

representative sample

מדגם מייצג

sample room

חדר דגימה

control sample

דגימת בקרה

sample introduction

הצגה לדוגמה

דוגמאות למשפטים

our sample was non-random.

המדגם שלנו לא היה אקראי.

a random sample of 100 households.

מדגם אקראי של 100 משקי בית

take a sample for examination and test

קח דגימה לבדיקה ולבדיקה.

sample the literature of social science

דוגמה לספרות של מדעי החברה

This sample room is exclusively for women.

חדר לדוגמה זה שמור בלעדית לנשים.

sample test questions; a sample piece of fabric.

שאלות מבחן לדוגמה; פיסת בד לדוגמה.

a representative sample of young people in Scotland.

מדגם מייצג של צעירים בסקוטלנד.

collection of samples for museum display

אוסף דוגמאות לתצוגה במוזיאון.

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

קל יהיה לפרש בצורה שגויה תוצאות ממדגם קטן כזה.

The goods sampled out quite satisfactorily.

הסחורה נבדקה בהצלחה.

a study based on a sample of male white-collar workers

מחקר המבוסס על מדגם של עובדים לבנים

a sample of people who are rather atypical of the target audience.

מדגם של אנשים הנוטים להיות לא טיפוסיים לקהל היעד.

some samples of 16-page impositions.

דוגמאות של 16 עמודים.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

פורסטר שלח את הדגימה למחנה הראשי באמצעות שליח.

sample some entertaining nights out in Liverpool.

תטעמו כמה ערבים מהנים בחוץ בליברפול.

she sampled the wine and found it was sour.

היא טעמה את היין ומצאה שהוא חמוץ.

a study of a sample of 5,000 children.

מחקר של מדגם של 5,000 ילדים.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

דוגמית חינם מצורפת בהמחווה של היצרן.

We are getting all the samples on cantoon.

אנחנו מקבלים את כל הדוגמאות על קרטון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Would you like to try a sample?

האם תרצה לנסות דוגמה?

מקור: We Bare Bears

We'll order after we see the sample.

אנחנו נזמין אחרי שנראה את הדוגמה.

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The Harvard Art Museums have more than 2500 pigment samples.

למוזיאוני האמנות של הרווארד יש יותר מ-2500 דוגמאות פיגמנט.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

We've received samples, including samples from veterinary agencies, and have begun our tests.

קיבלנו דוגמאות, כולל דוגמאות מסוכנויות וטרינריות, ואנחנו התחלנו את הבדיקות שלנו.

מקור: VOA Standard February 2013 Collection

I just wanted to show you these samples.

רציתי רק להראות לך את הדוגמאות האלה.

מקור: Workplace Spoken English

The task – sniff out a stressed person sample.

המשימה - לזהות דוגמה של אדם לחוץ.

מקור: BBC English Unlocked

Now all we need is a matching sample.

עכשיו כל מה שאנחנו צריכים זה דוגמה תואמת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Come to my house tomorrow for your free sample.

בוא לביתי מחר לקבלת הדוגמה שלך בחינם.

מקור: American Horror Story Season 1

Um, so do I get like, take a sample?

אממ, אז אני יכול לקחת דוגמה?

מקור: PBS Fun Science Popularization

Tom has taken similar samples from thousands of trees.

טום לקח דוגמאות דומות מאלפי עצים.

מקור: The secrets of our planet.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו