sating

[ארה"ב]/seɪt/
[בריטניה]/seɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לספק באופן מלא (במיוחד עם משהו לא רצוי); לשבוע, להמאיס.

צירופים וביטויים

sate your hunger

שבעו את רעבכם

sate your curiosity

שבעו את הסקרנות שלכם

sate your cravings

שבעו את התשוקות שלכם

sate your appetite

שבעו את התיאבון שלכם

sate your desire

שבעו את התשוקה שלכם

דוגמאות למשפטים

sate your appetite at the resort's restaurant.

ספקו את התיאבון שלכם במסעדת המלון

He used her just to sate his lust.

הוא השתמש בה רק כדי לשביע את תאוותו

afterwards, sated and happy, they both slept.

לאחר מכן, שבעים ומאושרים, הם שניהם ישנו.

The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.

הנמר שחווה פעם את טעם הדם לעולם אינו שבע מרגישתו.

The novel she finished last night sated her appetite for fiction.

הרומן שסיימה אתמול בלילה שבע את תיאבה לסיפורת.

No more will the creators of a new element be able to name it after a famous scientist( lawrencium), city( berkelium), or sate( californium).

מעכשיו, היוצרים של יסוד חדש לא יוכלו לקרוא לו על שם מדען מפורסם (לורנציום), עיר (ברקליום) או מדינה (קליפורניום).

דוגמאות מהעולם האמיתי

But after eating the meal, the baby wasn't sated.

אבל אחרי שאכלו את הארוחה, התינוק לא הרגיש שבע.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And for the first time, I felt sated.

ולראשונה, הרגשתי שבע.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

But her appetite for adventure wasn't fully sated by writing articles about the seedy goings-on of New York City.

אבל התשוקה שלה להרפתקאות לא שבעה לחלוטין על ידי כתיבת מאמרים על המתרחש המושחת בעיר ניו יורק.

מקור: Women Who Changed the World

More than half of the dust that reaches the United States settles in the sate of Florida.

יותר מחצי מהאבק שמגיע לארצות הברית מתיישב במדינת פלורידה.

מקור: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)

And so the baby entered the world with a hole, but it never found the thing that could have sated it.

ובכך התינוק נכנס לעולם עם חור, אבל הוא מעולם לא מצא את הדבר שיכול היה לשבע אותו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sate without talking for the longest time yet.

היצור מאחוריהם זעזע והתייפח, והארי ודמבלדור ישבו בלי לדבר במשך זמן הכי ארוך עד כה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Then whenever there's sate on the menu, we usually get sate.

אז בכל פעם שיש סאטה בתפריט, אנחנו בדרך כלל מקבלים סאטה.

מקור: Little Foodie

But still, Ted's curiosity was never fully sated.

אבל למרות זאת, הסקרנות של טד מעולם לא שבעה לחלוטין.

מקור: himym09

She is rage incarnate and will not be sated until our world is ashes and ruins.

היא גילוי כעס ותתעצם עד שהעולם שלנו יהפוך לאפר ולעפר.

מקור: Defeating the movie moguls

He could not sate himself with the pleasure of smelling their perfume.

הוא לא יכול היה לשבוע מעצמו בהנאה של הריח של בשמם שלהם.

מקור: The Red and the Black (Part One)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו