savagizes

[ארה"ב]/[ˈsævɪdʒaɪz]/
[בריטניה]/[ˈsævɪdʒaɪz]/

תרגום

v. (מפעילה משהו לברבריות) לברברי או לפגוע; להרוס או לבלוט.
v. (היסטורי - להעניק חילוש בצורה שלילית) בזמנינו, להעניק חילוש בכוח או בדיכוי, לעתים קרובות עם המשמעות של חילוש תרבויות מקומיות (כעת נחשב למכבד).

צירופים וביטויים

savagizes the land

משבש את האדמה

savagizes quickly

משבש במהירות

savagizes relentlessly

משבש בדממה

savagizes completely

משבש לגמרי

דוגמאות למשפטים

the harsh environment often savagizes travelers unprepared for its challenges.

הסביבה הקשה לעיתים מגרמת למס путים שלא מוכנים לאתגרים שלה.

critics argue that the film savagizes the historical context for dramatic effect.

מנים מציינים שהסרט מגרמת בהקשר היסטורי כדי להשפיע על האפקט الدرامي.

the relentless market forces can savagize smaller businesses struggling to compete.

הכוחות הבלתי פוסקים של השוק יכולים לפגוע בעסקים קטנים שמחפשים לחרוג.

years of war savagized the landscape, leaving behind a desolate wasteland.

שנים של מלחמה פגעו ב paysage, השאירו מאחור שדה קהה וпустה.

he claimed the political system savagizes individuals who dare to dissent.

הוא טען שהמערכת הפוליטית פוגעת באישים שמה敘ים להعارض.

the director's style savagizes traditional storytelling conventions.

הסגנון של המפיק פוגע בתקורות מסורתי של סיפורים.

the novel savagizes the romantic ideal of love, presenting a darker reality.

הספר פוגע במושג הרומנטי של אהבה, הציג מציאות חשוכה יותר.

poverty and violence savagize communities, creating cycles of despair.

עוני ו אלימות פוגעות בקהילות, יוצרות מעגלים של אבדון.

the corporation savagized the local culture in its pursuit of profit.

החברה פגעה בתרבות המקומית במסע שלה לרווח.

the critic savagized the artist's work, calling it derivative and unoriginal.

המבקר פגעה ביצירת האמן, קורא לה נגזרת ולא מקורית.

the experience savagized her, leaving her cynical and distrustful.

הประสบת פגעה בה, השאירה אותה ספקנית ולא מאמינה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו