suspicion

[ארה"ב]/səˈspɪʃn/
[בריטניה]/səˈspɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ספק, חוסר אמון, חשש, כמות קטנה.
צורות המילה

צירופים וביטויים

under suspicion

תחת חשד

cast suspicion

להטיל חשד

arouse suspicion

לעורר חשד

on suspicion

על חשד

on suspicion of

על חשד ל

with suspicion

בחזקה

above suspicion

ללא חשד

דוגמאות למשפטים

a suspicion of a smile.

חשד לחיוך

without a suspicion of humour

ללא חשד של הומור

a sneaking suspicion

חשד חמקמק

Your suspicions are unjust.

החשדות שלך אינם מוצדקים.

There was just a suspicion of light in the east.

היה רק ​​חשד לאור במזרח.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

היה קמטוט של חשד על מצחה.

suspicions of financial hanky-panky.

חשדות להונאה פיננסית.

a paranoid suspicion that the phone might be bugged.

חשד פרנואידי שהטלפון עשוי להיות מְאֻזֵּן.

Suspicion crept into his mind.

חשד החדיר את דרכו למוחו.

No suspicion attaches to him.

אף חשד לא מוצמד אליו.

He is under suspicion of murder.

הוא חשוד ברצח.

I have a suspicion that he's right.

יש לי חשד שהוא צודק.

suspicion clouded her face.

חשד אפיל את פניה.

a suspicion niggled at the back of her mind.

חשד טורדני תקע במוחה.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

חשדות שהיו תוצאה של תודעה מעוותת.

I've a sneaking suspicion they'll do well.

יש לי תחושה מוזרה שהם יצליחו.

she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.

היה לה חשד חזק שהוא צוחק עליה.

l have a suspicion that she is not telling the truth.

יש לי חשד שהיא לא מספרת את האמת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.

כן, כי זה לא יעורר את חשדה.

מקור: Desperate Housewives Season 4

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

הם היו מופרדים על ידי חשד הדדי וקנאה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.

לאף אחד לא היה שמץ של חשד לגבי הדברים היפים שראתה.

מקור: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Okay, I thought I cooled his suspicions this morning.

בסדר, חשבתי שהצטננתי את החשדות שלו הבוקר.

מקור: Modern Family - Season 08

As I told you, i do not share their suspicions.

כמו שאמרתי לך, אני לא חולק את החשדות שלהם.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."

״שוב, הארי, אני יכול לתת לך רק את החשדות שלי."

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

יש לי חשד חזק שהמארחים שלנו נוטים לדמיון.

מקור: And Then There Were None

The air was suddenly thick with rumor and suspicion.

האוויר הפך לפתע לסמיך עם שמועות וחשדות.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

סודיות מטפחת חשדות שהתוכן נורא.

מקור: The Economist - International

And now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.

ועכשיו, מחקר בכתב העת Child Development מאשר את החשד הזה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו