The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
החלק האחורי של צווארו של הכלב נתפס בעדינות על ידי הווטרינר לצורך בדיקה.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
הוא הועלה על ידי החלק האחורי של צווארו בגלל התנהגות לא טובה בכיתה.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
החתון נשא על ידי החלק האחורי של צווארו על ידי אמו.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
החולצה שלו הייתה מקומטת ונראתה כאילו גררו אותו על ידי החלק האחורי של צווארו.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
החלק האחורי של צווארו היה רטוב כולו אחרי האימון האינטנסיבי.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
היא תפסה אותו על ידי החלק האחורי של צווארו ובקשה ממנו להפסיק את ההתנהגות הפזיזה שלו.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
החלק האחורי של הז'קט הישן היה בלוי ושחוק.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
הוא היה חלש מכדי להרים את עצמו אפילו על ידי החלק האחורי של צווארו.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
החלק האחורי של הכריכה של הספר היה קרוע, וחשף את העמודים שבפנים.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
היא עברה את האצבעות שלה דרך החלק האחורי של צוואר החתול, מה שגרם לו לנענע בסיפוק.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
"סבתא נתנה לי אותו," היא צעקה בהתרגשות, תוך שהיא מחזיקה את הגור על ידי צווארו.
מקור: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
לפתע, כלב גדול יותר נכנס, תופס את הכלב הקטן על ידי צווארו וגורר אותו החוצה.
מקור: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
רוברט [תופס אותו על ידי צווארו] חיובי!
מקור: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
אבל הוגריד נאנח משך אותו בחזרה על ידי צווארו.
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
הוא תפס את היקאפ על ידי צווארו והרים אותו מהרצפה.
מקור: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
הוא לקח את באק על ידי צווארו, ואף על פי שהכלב נחרר באיום, גרר אותו לצד והחליף את סול-לקס.
מקור: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
הוגריד תפס את הארי על ידי צווארו ומשך אותו מהכישופה, תוך כדי שהוא מפיל את הנייה מידיה.
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
" לעזאזל, אווי, אני לא יכול לגרור אותו לתחנת המשטרה המקומית על ידי צווארו."
מקור: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
הוא עשה הערה ייחודית—" היי, הנה עוד אחד!" —תפס את פיגלינג על ידי צווארו והפיל אותו לסל.
מקור: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
הוא תפס את מלפוי על ידי צווארו והכריח אותו לעבור דרך הדלת לפני השאר; גרייבק והאח הקטן והאחות עקבו, שניהם נושמים בהתרגשות.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Princeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו