self-congratulatory

[ארה"ב]/[ˈself.kənˈɡrætʃ.ə.l.ri]/
[בריטניה]/[ˈself.kənˈɡræt.ʃə.l.ri]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבטא הערצה לעצמו; מרוצה מאוד מעצמו; המסומן בשבח עצמי מוגזם; המראה נטייה לשבח את עצמו יתר על המידה.

צירופים וביטויים

self-congratulatory tone

טון מתנשא

self-congratulatory remarks

הערות מתנשאות

being self-congratulatory

להיות מתנשא

self-congratulatory attitude

גישה מתנשאת

was self-congratulatory

היה מתנשא

self-congratulatory speech

נאום מתנשא

highly self-congratulatory

מתנשא מאוד

self-congratulatory praise

שבחים מתנשאים

found self-congratulatory

מצא מתנשא

דוגמאות למשפטים

the politician's speech was long and self-congratulatory, lacking any real substance.

הנאום של הפוליטיקאי היה ארוך ומתנשא, ולא הכיל שום תוכן אמיתי.

after winning the award, she gave a brief, non-self-congratulatory acceptance speech.

לאחר שזכתה בפרס, היא נתנה נאום קצר ובלתי מתנשא.

his self-congratulatory attitude annoyed his colleagues, who felt he wasn't acknowledging their contributions.

הגישה המתנשאת שלו הטרידה את עמיתיו, שחשבו שהוא לא מכיר תודה על תרומתם.

the company's annual report was overly self-congratulatory, glossing over several key challenges.

הדו"ח השנתי של החברה היה מתנשא מדי, תוך התעלמות מכמה אתגרים מרכזיים.

we need to avoid becoming self-congratulatory about our progress and maintain a focus on improvement.

אנחנו צריכים להימנע מלהפוך למתנשאים לגבי ההתקדמות שלנו ולשמור על מיקוד בשיפור.

the team's self-congratulatory celebration after the minor victory seemed a bit premature.

החגיגה המתנשאת של הקבוצה לאחר הניצחון הקל נראתה מעט מוקדמת מדי.

it's important to be proud, but avoid being overly self-congratulatory in public forums.

חשוב להיות גאים, אבל להימנע מלהיות מתנשאים מדי בפורומים ציבוריים.

the self-congratulatory tone of the article suggested a lack of objectivity.

הטון המתנשא של המאמר רמז על חוסר אובייקטיביות.

despite the success, the manager cautioned against becoming self-congratulatory and complacent.

למרות ההצלחה, המנהל הזהיר מפני הפיכה למתנשאים וסובלנים.

the self-congratulatory remarks at the retirement party felt insincere to some attendees.

ההערות המתנשאות במסיבת הפרישה הרגישו לא כנות לחלק מהנוכחים.

he delivered a self-congratulatory presentation highlighting his achievements over the past year.

הוא הציג מצגת מתנשאת שהדגישה את הישגיו במהלך השנה האחרונה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו