serving

[ארה"ב]/ˈsɜːvɪŋ/
[בריטניה]/ˈsɜːrvɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנת אוכל המתאימה לאדם אחד לאכול

צירופים וביטויים

serving size

גודל מנה

serving dish

Hebrew_translation

serving spoon

כף הגשה

serving platter

צלחת הגשה

serving tray

מגש הגשה

serving side

צד שירות

דוגמאות למשפטים

a large serving of spaghetti.

מנה גדולה של ספגטי.

a liberal serving of potatoes.

מנה ליברלית של תפוחי אדמה.

serving of a formal notice

הגשת הודעה רשמית

serving above the waist

הגשה מעל המותניים

cafeterias serving nondescript glop.

בתי קפה המגישים מזון משעמם וחסר תיאור.

invert the mousse on to a serving plate.

הפוך את הקצפת לצלחת הגשה.

serving long hours on the committee.

עבודה שעות ארוכות בוועדה.

a crate serving as a stopgap for a chair.

ארגז המשמש כתחליף לכיסא.

foster the thought of serving the people

לטפח את המחשבה של שירות לאנשים

Two of the gang are serving time for murder.

שניים מהכנופיה מרצים עונש בבית הכלא בשל רצח

a speech full of self-serving comments.

נאום מלא בהערות משרתות את עצמן.

a pipeline serving the house with water

צינור המספק מים לבית

He is serving on a warship in the Pacific.

הוא משרת על ספינת מלחמה באוקיינוס השקט.

a restaurant serving authentic home-style dishes.

מסעדה המגישה מנות אותנטיות בסגנון ביתי.

a popular bar serving excellent pub grub.

בר פופולרי שמגיש אוכל פאב מצוין.

a boy habited as a serving lad.

ילד מחופש לנער משרת.

a market town serving its rich agricultural hinterland.

עיירת שוק המשרתת את האזור החקלאי העשיר שלה.

the book portrayed him as a self-serving careerist.

הספר הציג אותו כקרייריסט מרומם עצמו.

a restaurant serving excellent food at reasonable prices.

מסעדה המגישה אוכל מצוין במחירים סבירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Jungle Cafe is now serving new items!

בית הג'ונגל קפה מגיש כעת פריטים חדשים!

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Did you make it, or are you just serving it?

הצלחת לעשות את זה, או שאתה פשוט מגיש את זה?

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

So, like what will you be serving us tonight?

אז, כמו מה תגישו לנו הערב?

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Medicaid Foundation, a nonprofit in Nigeria has been serving patients for eight years.

קרן מדיקייד, ארגון ללא מטרות רווח בניגריה, משרתת מטופלים כבר שמונה שנים.

מקור: VOA Standard English - Asia

Nutrition experts advise that we eat five servings of fruit and vegetables every day.

מומחי תזונה ממליצים שאכלו חמישה מנות של פירות וירקות בכל יום.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

But Ike had a lot of experience serving his country.

אבל לאייק הייתה הרבה ניסיון בשירות למדינתו.

מקור: VOA Special June 2020 Collection

Yay! Restaurants are proudly serving tap.

איזה כיף! מסעדות מגישות בגאווה מים מהברז.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Women are not serving the state.

נשים אינן משרתות את המדינה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We are having some coffee that a local woman is serving.

אנחנו שותים קצת קפה שאישה מקומית מגישה.

מקור: Foreigners traveling in China

And if you get a drink, they’re also serving pigs.

ואם תזמינו משקה, הם גם מגישים חזירים.

מקור: Gossip Girl Selected

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו