formed

[ארה"ב]/fɔ:md/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעוצב; בעל צורה מוגדרת
v. מעובד לצורה ספציפית (זמן עבר של לעצב)

צירופים וביטויים

newly formed

שנוצרו לאחרונה

well-formed

placeholder

be formed with

להיווצר עם

well formed

מעוצב היטב

formed steel

פלדה מעוצבת

be formed from

להיווצר מ

דוגמאות למשפטים

The village was formed of semicircle huts.

הכפר הורכב מצריפי חצי עיגול.

the company was formed in 1982.

החברה הוקמה בשנת 1982.

formed an aversion to crowds.

התגבשה התחמקנות מהמונים

The company was formed with 2000 shares.

החברה הוקמה עם 2000 מניות.

S-formed on the cold pitcher.

S-formed על הכוס הקרה.

The soldiers formed into a line.

החיילים התארגנו בשורה.

They formed the dome with the tree's branches.

הם יצרו את הכיפה מענפי העץ

She formed the dough into squares.

היא עיצבה את הבצק למרובעים.

They formed an army out of rabble.

הם הקימו צבא מתוך המון אנשים.

They formed a boat out of concrete.

הם בנו סירה מבטון.

a newly formed political party

מפלגה פוליטית חדשה שהוקמה לאחרונה

A crowd of onlookers formed around the fight.

קבוצת צופים התקבצה סביב הקרב.

American troops formed the spearhead of the attack.

כוחות אמריקאים היוו את ראש החנית של ההתקפה.

He had formed an unfavorable opinion of my work.

הוא גמר דעת לא טובה על העבודה שלי.

The environmentalists formed their own party.

הסביבתיים הקימו מפלגה משלהם.

he formed an attachment with a young widow.

הוא יצר חיבור עם אלמנה צעירה.

the skeleton is formed of a corneous substance.

השלד מורכב מחומר קרני.

pebbles formed by the deposition of calcium in solution.

אבנים שנוצרו כתוצאה מהשקעה של סידן בתמיסה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So it moves around, it squirms until a shape is formed.

הוא זז מסביב, מתפתל עד שנוצרת צורה.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2019 Collection

This is how sinkholes are formed.

כך נוצרים שקעים.

מקור: CNN Listening Compilation August 2013

I love the way that Voldemort was formed.

אני אוהב את הדרך שבה וולדמורט נוצר.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Without it the chicken eggshell could not be formed.

בלעדיו הקליפה של הביצה לא הייתה יכולה להיווצר.

מקור: Scientific World

Voting had to be extended in some places after long queues formed.

הצבעה הייתה צריכה להיות מורחבת במקומות מסוימים לאחר שנוצרו תורים ארוכים.

מקור: BBC Listening Collection March 2013

They are believed to be formed from collapsed stars.

מאמינים שהם נוצרו מכוכבים קרוסים.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

A committee will be formed to investigate the incident.

יוגדר ועדת חקירה לתקרית.

מקור: CRI Online January 2021 Collection

Rodham introduces a Hillary almost fully formed, at law school.

רודהאם מציג הילרי כמעט לגמרי בנויה, בפקולטה למשפטים.

מקור: Time

Well, it has to do with how planets are formed.

ובכן, זה קשור לאיך כוכבי לכת נוצרים.

מקור: One Hundred Thousand Whys

And as we decide and choose, so are our lives formed.

וככל שאנו מחליטים ובאים לבחור, כך גם חיינו מעוצבים.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו