shlep

[US]/ʃlɛp/
[UK]/ʃlep/

Translation

v. לגרור או למשוך
n. אדם או דבר חסר תועלת; טיפש
Word Forms
Pluralshleps

Phrases & Collocations

shlep around

לגרור סביב

shlep stuff

לגרור דברים

shlep home

לחזור הביתה

shlep bags

לגרור תיקים

shlep it

לגרור את זה

shlep off

ללכת משם

shlep back

לחזור

shlep things

לגרור דברים

shlep along

ללכת יחד

Example Sentences

after the party, i had to shlep all the leftover food home.

אחרי המסיבה, הייתי צריך לסחוב את כל האוכל הנותר הביתה.

he always shleps his heavy backpack to school.

הוא תמיד סוחב את התיק הכבד שלו לבית הספר.

we shlepped our luggage through the airport.

סחבנו את המזוודות שלנו בשדה התעופה.

she didn't want to shlep all those books to the library.

היא לא רצתה לסחוב את כל הספרים האלה לספרייה.

it’s a hassle to shlep groceries up three flights of stairs.

זה מעצבן לסחוב מצרכים במעלה שלוש קומות.

he had to shlep the old furniture out of the house.

הוא היה צריך לסחוב את הרהיטים הישנים מהבית.

they shlepped all their camping gear to the site.

הם סחבו את כל הציוד שלהם לקמפינג לאתר.

she shlepped her kids to the park every weekend.

היא הביאה את הילדים שלה לכל הפארק כל סוף שבוע.

don't shlep that heavy box by yourself; let me help you.

אל תסחוב את התיבה הכבדה הזאת לבד; תן לי לעזור לך.

he always shleps his guitar to every gathering.

הוא תמיד מביא את הגיטרה שלו לכל מפגש.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now