| Plural | sieges |
lay siege to
Hebrew_translation
break the siege
שבור את המצור
under siege
תחת מצור
end the siege
סיים את המצור
besieged city
עיר נצורה
raise the siege
הסר את המצור
a siege of asthma.
מצור אסתמה.
an exhaustive siege of illness
מצור מקיף של מחלה
the siege ended peacefully.
המצור הסתיים בשלווה.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
ורדן עמדה בפני מצור של עשר שבועות.
a siege of 50 days 50
מצור של 50 ימים 50
A siege often brings them to terms.
מצור לעתים קרובות מביא אותם להסכים.
government forces laid siege to the building.
כוחות ממשלתיים הטילו מצור על הבניין.
the press laid siege to her flat.
התקשורת הטילה מצור על דירתה.
a castle sieged by foot soldiers and cavalry.
טירה שנצורה על ידי חיילי רגל ופרשים.
Against the wrackful siege of battering days,
נגד המצור המרושע של ימי תקיפה,
Against the wreckful siege of battering days,
נגד המצור המרושע של ימי תקיפה,
The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
האויב הטיל מצור על העיר בניסיון להרעיב את האנשים למוות.
The city has now been under siege for more than three weeks.
העיר נמצאת כעת במצור במשך יותר משלושה שבועות.
The press and paparazzi laid siege to the star’s London flat in the hope of getting a photograph of her.
התקשורת והפפראצי הטילו מצור על דירתה של הכוכבת בלונדון בתקווה להשיג תמונה שלה.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
הגילויים האחרונים הפעילו יותר לחץ על השר, שכבר נמצא במצור בשל מדיניותו הכלכלית.
Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.
בין אם מאמינים לקו העלילה של "מצב המשחק", כל כך הרבה על הסרט נכון. העיתונות המסורתית נמצאת תחת מצור בארה"ב.
O, how shall summers honey breath hold outAgainst the wreckful siege of battering days,When rocks impregnable are not so stout,Nor gates of steel so strong, but Time decays?
אוי, איך יחזיק מעמד נשימת הקיץ המתוקה כנגד המצור המרושע של ימי תקיפה,כאשר הסלעים הבלתי ניתנים לכיבוש אינם חזקים כל כך,או שערי הפלדה אינם חזקים כל כך,אבל הזמן מתפורר?
lay siege to
Hebrew_translation
break the siege
שבור את המצור
under siege
תחת מצור
end the siege
סיים את המצור
besieged city
עיר נצורה
raise the siege
הסר את המצור
a siege of asthma.
מצור אסתמה.
an exhaustive siege of illness
מצור מקיף של מחלה
the siege ended peacefully.
המצור הסתיים בשלווה.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
ורדן עמדה בפני מצור של עשר שבועות.
a siege of 50 days 50
מצור של 50 ימים 50
A siege often brings them to terms.
מצור לעתים קרובות מביא אותם להסכים.
government forces laid siege to the building.
כוחות ממשלתיים הטילו מצור על הבניין.
the press laid siege to her flat.
התקשורת הטילה מצור על דירתה.
a castle sieged by foot soldiers and cavalry.
טירה שנצורה על ידי חיילי רגל ופרשים.
Against the wrackful siege of battering days,
נגד המצור המרושע של ימי תקיפה,
Against the wreckful siege of battering days,
נגד המצור המרושע של ימי תקיפה,
The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
האויב הטיל מצור על העיר בניסיון להרעיב את האנשים למוות.
The city has now been under siege for more than three weeks.
העיר נמצאת כעת במצור במשך יותר משלושה שבועות.
The press and paparazzi laid siege to the star’s London flat in the hope of getting a photograph of her.
התקשורת והפפראצי הטילו מצור על דירתה של הכוכבת בלונדון בתקווה להשיג תמונה שלה.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
הגילויים האחרונים הפעילו יותר לחץ על השר, שכבר נמצא במצור בשל מדיניותו הכלכלית.
Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.
בין אם מאמינים לקו העלילה של "מצב המשחק", כל כך הרבה על הסרט נכון. העיתונות המסורתית נמצאת תחת מצור בארה"ב.
O, how shall summers honey breath hold outAgainst the wreckful siege of battering days,When rocks impregnable are not so stout,Nor gates of steel so strong, but Time decays?
אוי, איך יחזיק מעמד נשימת הקיץ המתוקה כנגד המצור המרושע של ימי תקיפה,כאשר הסלעים הבלתי ניתנים לכיבוש אינם חזקים כל כך,או שערי הפלדה אינם חזקים כל כך,אבל הזמן מתפורר?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now