silhouetting

[ארה"ב]/ˌsɪlʊ'et/
[בריטניה]/ˌsɪlu'ɛt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מתווה

צירופים וביטויים

dark silhouette

צללית כהה

tree silhouette

צללית של עץ

mountain silhouette

צללית של הר

silhouette art

אמנות צללית

silhouette photography

צילום צללית

in silhouette

בצללית

דוגמאות למשפטים

in silhouette (=on silhouette)

בצללית (=על צללית)

He drew the city in silhouette.

הוא צייר את העיר בצללית.

the castle was silhouetted against the sky.

הטירה התמצעה מול השמיים.

The mountain was silhouetted against the sky.

ההר התמקד בצל כנגד השמיים.

We could see a church silhouetted against the skyline.

יכולנו לראות כנסייה מתמיינת כנגד קו הרקיע.

he was silhouetted against the light of the stair window.

הוא התמיין כנגד אור חלון המדרגות.

a figure silhouetted darkly against the trees.

דמות שחורה המתארת ​​באופן מורגש על רקע העצים.

the ridge formed a stark silhouette against the sky.

הפסגה יצרה צללית בולטת כנגד השמיים.

saw the dark silhouette of the family waving farewell.

ראיתי את הצללית האפלה של המשפחה המנופפת לשלום.

The most popular pantie silhouette in women's underwear is the bikini panty.

הסגנון הפופולרי ביותר של תחתונים בבגדי הנשים הוא תחתון ביקיני.

I could see its black silhouette against the evening sky.

יכולתי לראות את הצללית השחורה שלו כנגד שמי הלילה.

Figures were silhouetted against the setting sun.

דמויות התמיינו כנגד השמש השוקעת.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

הסלעים הלא אחידים והחדים התמזגו עם השמיים.

The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.

המראה החריג של ה-SR-71 גרם לעובדים בבסיס אמריקאי באוקינאווה, יפן, להתייחס למטוס כאל הבו, - נחש שחור ארסי ילידי לאי.

The door of the comm center shot open, spilling yellow glare into the gloom and limning the silhouette of a man half collapsed against the frame.

הדלת של מרכז התקשורת נפתחה בפתאומיות, ושפכה ניצוצות צהובים לתוך החשיכה והדגישה את הצללית של גבר שקע חצי בתוך המסגרת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The collection's silhouette was long and slim.

הצורה הכללית של האוסף הייתה ארוכה ודקיקה.

מקור: Financial Times Reading Selection

You're the silhouette right here by the nutritional facts.

אתה הצורה הכללית כאן ליד העובדות התזונתיות.

מקור: Modern Family - Season 07

People were invited to help raking soldiers silhouette onto the beach.

הזמינו אנשים לעזור בגרדית צילוחיות של חיילים על החוף.

מקור: VOA Video Highlights

The bear is moving up slowly, using trees to help break up his silhouette.

הדוב זז לאט למעלה, משתמש בעצים כדי לעזור לשבור את הצורה הכללית שלו.

מקור: Jurassic Fight Club

Rathbone cast a long silhouette. Who would be bold enough to don the deerstalker next?

ריית'בון הטיל צורה כללית ארוכה. מי יהיה אמיץ מספיק כדי ללבוש את הכובע דארסטלק הבא?

מקור: How to become Sherlock Holmes

Predators or prey looking up from below are deceived by this camoflauge, unable to see the creatures silhouette.

טורפים או טרף מביטים מבחוץ מרומים מרומים על ידי הסוואה זו, ולא מסוגלים לראות את הצורה הכללית של היצורים.

מקור: TED-Ed (video version)

Anything before then, it's a cutout silhouette of a costume that's stuffed with padding.

הכל לפני כן, זוהי צורה כללית חתוכה של תלבושת שממולאת בריפוד.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

אדם רוקד, אולי עושה תנועות מדהימות, אבל בצורה כללית.

מקור: How Steve Jobs Changed the World

Just your silhouette. I can tell you cut your hair short.

הצורה הכללית שלך. אני יכול להגיד שגזרת את השיער שלך קצר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

I looked at the door, and I could swear that I saw Nelson silhouette over there.

הסתכלתי על הדלת, ונשבעתי שראיתי את הצורה הכללית של נלסון שם.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו