single-glazing

[ארה"ב]/[ˈsɪŋɡəl ˈɡleɪzɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈsɪŋɡəl ˈɡleɪzɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המנהג או התהליך של התקנה של חלונות עם רק גבינה אחת של זכוכית.; חלונות שהותקנו עם רק גבינה אחת של זכוכית.

צירופים וביטויים

single-glazing windows

חלונות זכוכית יחידה

installing single-glazing

התקנת זכוכית יחידה

single-glazing cost

עלות זכוכית יחידה

with single-glazing

עם זכוכית יחידה

single-glazing unit

יחידה של זכוכית יחידה

replacing single-glazing

החלפת זכוכית יחידה

old single-glazing

זכוכית יחידה ישנה

single-glazing frame

מסגרת זכוכית יחידה

checking single-glazing

ตรวו זכוכית יחידה

damaged single-glazing

זכוכית יחידה מתקלקלת

דוגמאות למשפטים

the old house had single-glazing throughout, making it very drafty.

הבית הישן כלל חלונות עם זכוכית יחידה, מה שגרם לו להיות מאוד נושם.

we're considering replacing the single-glazing with double-glazing for better insulation.

אנחנו משקיעים להחליף את הזכוכית היחידה בזווית כפולה לצורך איזולציה טובה יותר.

single-glazing offers minimal protection against noise pollution from the street.

זכוכית יחידה מספקת הגנה מינימלית נגד ôרעש מהרחוב.

the cost of installing double-glazing is higher than with single-glazing.

עלות התקנת זווית כפולה גבוהה יותר מאשר עם זווית יחידה.

we noticed a significant temperature difference with single-glazing in winter.

הבחנו ב차 טמפרטורות משמעותית עם זווית יחידה בחורף.

the energy bills were much higher due to the single-glazing in the bedrooms.

חשבונות האנרגיה היו גבוהים משמעותית בגלל הזכוכית היחידה במרחבים המיטתיים.

modern homes rarely feature single-glazing due to its poor thermal performance.

בתים מודרניים נדירות כוללים זווית יחידה בשל ביצועים תרמיים גרועים.

the windows were original to the house and still had single-glazing.

החלונות היו מקוריים לבית והיו עדיין עם זווית יחידה.

we're getting quotes for replacing all the single-glazing in the conservatory.

אנחנו מקבלים הצעות מחיר להחלפת כל הזכוכית היחידה במרחבי השמש.

the impact of single-glazing on heating costs is considerable.

ההשפעה של זווית יחידה על עלויות החימום היא ניכרת.

the surveyor recommended replacing the single-glazing to improve energy efficiency.

הממונה המליץ להחליף את הזכוכית היחידה כדי לשפר את יעילות האנרגיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו