sinisters

[ארה"ב]/ˈsɪnɪstə(r)/
[בריטניה]/ˈsɪnɪstər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוכן, מאיים, מבשר רעות, רע.

צירופים וביטויים

sinister plot

מזימה זדונית

דוגמאות למשפטים

a sinister, bodiless voice.

קול זדוני, חסר גוף

There's a sinister-looking crack in the roof.

יש סדק מפחיד בצורת זדוני בגג

the air of desertion lent the place a sinister aspect.

האווירה של נטישה העניקה למקום מראה מפחיד.

there was something sinister about that murmuring voice.

היה משהו מפחיד בקול הלחש ההוא.

There is something sinister at the back of that series of crimes.

יש משהו זדוני מאחורי סדרה זו של פשעים

In your remarks you alluded to a certain sinister design.

בהערות שלך רמזת לעיצוב מרושע מסוים.

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

האווירה המפחידה של המקום השאירה רושם בלתי מחיק בזיכרוני שלי.

This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.

האיש הזה מסמל את כל מה שגרוע בבריטניה - ליצן חסר כישרון עמוק, עם פנים אפלות לחלוטין.

The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister

הפרסום הבא גרם למבדר להצטער על כך שתבע את העיתון על הוצאת דיבתו. ראה גם מילים נרדפות ב- sinister

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

אבל עד מהרה, מרגל זדוני (טימותי דלטון) מתכנן לגנוב את ג'טפק, ומטיל את קליף למשימה מסוכנת שמסיימת להפוך אותו לגיבור מדהים

דוגמאות מהעולם האמיתי

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

התלונות הללו דומות הרבה פחות לדאגה מרושעת יותר.

מקור: The Economist (Summary)

And words for left give us sinister, gauche, maladroit.

והמילים עבור שמאל נותנות לנו מרושע, גרו, לא מיומן.

מקור: PBS Fun Science Popularization

I think there's something sinister going on here.

אני חושב שיש כאן משהו מרושע שקורה.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Words for left give us " sinister" .

המילים עבור שמאל נותנות לנו "מרושע".

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

Sinister minor types, raise your left hand.

סוגים מרושעים קטנים, הרימו את יד שמאלכם.

מקור: Listening to Music (Video Version)

The sinister scene hangs in the air.

הסצנה המרושעת מרחפת באוויר.

מקור: Time

Nowadays fetish-worship took much more sinister forms.

בימינו, פולחן האובססיה לקח צורות מרושעות הרבה יותר.

מקור: A handsome face.

Some of these efforts were benign, others more sinister.

חלק מהמאמצים הללו היו טובים, אחרים מרושעים יותר.

מקור: Newsweek

" Dark and sinister man, " Peter answered, " have at thee" .

“איש מרושע ואפל,” ענה פיטר, “תתמודד איתו.”

מקור: Peter Pan

And thus, her appearance was much more sinister and dark.

ובכך, המראה שלה היה מרושע ואפל הרבה יותר.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו