I can skive off for a few hours.
אני יכול לפרוש לזמן קצר.
I skived off school.
שמתי תחת שולחן בבית הספר.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
החלטתי לשקר לבית הספר ולהגיד לאמא שלי שהיה לי כאב ראש נורא.
Um, she hated school so she skived off a lot.
אממ, היא שנאה את בית הספר, אז היא זייפה הרבה.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
"" אם סנייפ מלמד שוב את ההגנה מפני האמנות האפלה, אני אשקשק, "
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
כן, באנגלית בריטית אנחנו בדרך כלל אומרים 'לשקשק' או 'לשקשק החוצה' או 'לדלג'
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
לשקשק? זה אומר שהם מדלגים על השיעור שלהם.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
לדוגמה, אל תגידו לאמא ש זייפתי מהבית הספר.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
"" בטח ראשי בית הספר בהוגוורטס לא רוצים לדלג על שיעורים? "
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
"" אתה לא יכול לדלג על אסטרולוגיה," אמרה הרמיוני בחומרה.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
לשקשק זה כשאתה לא הולך לבית הספר או לעבודה כשאתה צריך.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
"" אני אתן לך סמוי! " צעקה גברת פיג, " דמנטורים, אתה גנב חסר תועלת, שקשן! "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
לדוגמה, הוא אומר שהוא חולה מדי כדי לבוא לעבודה, אבל אני חושב שהוא זייף.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI can skive off for a few hours.
אני יכול לפרוש לזמן קצר.
I skived off school.
שמתי תחת שולחן בבית הספר.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
החלטתי לשקר לבית הספר ולהגיד לאמא שלי שהיה לי כאב ראש נורא.
Um, she hated school so she skived off a lot.
אממ, היא שנאה את בית הספר, אז היא זייפה הרבה.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
"" אם סנייפ מלמד שוב את ההגנה מפני האמנות האפלה, אני אשקשק, "
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
כן, באנגלית בריטית אנחנו בדרך כלל אומרים 'לשקשק' או 'לשקשק החוצה' או 'לדלג'
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
לשקשק? זה אומר שהם מדלגים על השיעור שלהם.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
לדוגמה, אל תגידו לאמא ש זייפתי מהבית הספר.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
"" בטח ראשי בית הספר בהוגוורטס לא רוצים לדלג על שיעורים? "
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
"" אתה לא יכול לדלג על אסטרולוגיה," אמרה הרמיוני בחומרה.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
לשקשק זה כשאתה לא הולך לבית הספר או לעבודה כשאתה צריך.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
"" אני אתן לך סמוי! " צעקה גברת פיג, " דמנטורים, אתה גנב חסר תועלת, שקשן! "
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
לדוגמה, הוא אומר שהוא חולה מדי כדי לבוא לעבודה, אבל אני חושב שהוא זייף.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now