skyline

[US]/ˈskaɪlaɪn/
[UK]/ˈskaɪlaɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. קווי המתאר של עיר או בניין הנראים כנגד השמים.
Word Forms
Past Participleskylined
Pluralskylines

Phrases & Collocations

city skyline

קו הרקיע של העיר

urban skyline

קו הרקיע העירוני

Example Sentences

the skyline of the city.

קו הרקיע של העיר.

The skyline is easily discernible even at a distance of several miles.

הקו הרקיע ניתן לזיהוי בקלות גם במרחק של מספר מיילים.

discriminable faults; a skyline that was discriminable even through smog.

פגמים ניתנים להבחנה; קו רקיע שניתן היה להבחין בו גם דרך הערפל.

Everything happened at once. The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing.

הכל קרה בבת אחת. הנוף של קו הרקיע הוא בבת אחת מרשים, מפואר ומאכזב.

In Dongguan's "Sweater Town," where blocks upon blocks of knitting factories form a squat skyline, streets are emptier these days, says a factory boss.

ב-"עיר הסוודרים" של דונגגוואן, שם בלוקים ובלוקים של מפעלים טקסטיל יוצרים קו רקיע נמוך, הרחובות ריקים יותר בימים אלה, אומר מנהל מפעל.

The city skyline was illuminated by the setting sun.

קו הרקיע של העיר היה מואר על ידי השמש השוקעת.

Tourists gathered to admire the breathtaking skyline of the metropolis.

תיירים התאספו כדי להתפעל מקו הרקיע המדהים של המטרופולין.

The skyline of New York City is iconic and instantly recognizable.

קו הרקיע של ניו יורק הוא אייקוני וניתן לזיהוי באופן מיידי.

The skyline of Shanghai is a blend of modern skyscrapers and traditional architecture.

קו הרקיע של שנחאי הוא שילוב של גורדי שחקים מודרניים ואדריכלות מסורתית.

The airplane flew over the city, offering a bird's eye view of the skyline below.

הטיסה של המטוס מעל העיר, והציעה מבט מלמעלה על קו הרקיע שמתחת.

The skyline at night sparkled with a myriad of colorful lights from the buildings.

קו הרקיע בלילה הבזיק עם מגוון רחב של אורות צבעוניים מהבניינים.

The artist painted a beautiful sunset behind the city skyline.

האמן צייר שקיעה יפהפייה מאחורי קו הרקיע של העיר.

The skyline of the seaside town was dotted with quaint cottages and lighthouses.

קו הרקיע של העיירה החופית היה מלא בבתי כפרים מוזרים ופנסים.

The photographer captured the sunrise over the mountain skyline in stunning detail.

הצלם צילם את הזריחה מעל קו הרקיע של ההרים בפרטים מדהימים.

The skyline of the futuristic city was dominated by towering glass skyscrapers.

קו הרקיע של העיר העתידנית הדומיננטי על ידי גורדי שחקים מזכוכית מרשימים.

Real-world Examples

A single huge chimney dominated the distant skyline.

ארובה ענקית אחת בלטה בגג העיר המרוחק.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

In some ways, Pyongyang resembles many other cities, has an increasingly modern skyline.

בדרכים מסוימות, פיונגיאנג דומה להרבה ערים אחרות, יש לה קו גג מודרניי יותר.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They were trying to see the city skyline from above.

הם ניסו לראות את קו גג העיר מלמעלה.

Source: VOA Special English: World

Every night Hong Kong's iconic skyline stars in its own show.

כל לילה קו הגג האיקוני של הונג קונג מככב בהצגה משלו.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And then there's the Seattle skyline in the background with the Space Needle.

ואז יש את קו הגג של סיאטל ברקע עם מחט החלל.

Source: VOA Standard English Entertainment

Then viewers see the New York City skyline or the top of a rainforest.

אז הצופים רואים את קו הגג של ניו יורק או את ראשו של יער גשם.

Source: VOA Slow English - America

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

גורדי השחקים המודרניים שולטים בקו הגג של העיר, אבל יש לה גם פארקים וגנים ירוקים.

Source: Travel around the world

The Promenade offers stunning views of the city skyline and the Marina Bay Sands.

המדרחון מציע נופים מדהימים של קו גג העיר ושל מרינה ביי סנדס.

Source: Travel around the world

Whole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.

קווי גג שלמים, כולל של דאלאס, הפכו לחושך כדי לחסוך באנרגיה.

Source: The Economist (Summary)

This abundance of multinationals has transformed the skyline and 21 skyscrapers have been built since 2005.

שפע זה של תאגידים רב לאומיים שינה את קו הגג ונבנו 21 גורדי שחקים מאז 2005.

Source: National Day Special | Chinese Power

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now