slipped

[US]/slipt/
Frequency: Very High

Translation

v. איבד את האיזון;
adj. מחליק.
Word Forms
Past Participleslipped
Past Tenseslipped

Phrases & Collocations

accidentally slipped

בטעות החליק

slipped away

החליק משם

slipped disc

דיסק שקוע

Example Sentences

she slipped the gear into neutral.

היא הכניסה את הגלגל לניוטרל.

slipped the bolt into place.

הכנסתי את הברגה למקומה.

I slipped on a banana skin.

החלקה על קליפת בננה.

Tom slipped a stamp to me.

טום העביר לי בול.

the tiles had slipped out of alignment.

האריחים יצאו ממישור.

she slipped out by the rear exit.

היא יצאה דרך היציאה האחורית.

a fold of paper slipped out of the diary.

קיפול של נייר נפל מהיומן.

the child slipped from her grasp.

הילד החליק מידיה.

the dollar slipped from an intraday high of 104.

הדולר ירד משיא תוך יומי של 104.

she slipped into a loose T-shirt and shorts.

היא לבשה טי שירט רפויה ומכנסיים קצרים.

slipped on the ice as I ran home.

החלקה על הקרח בזמן שהלכתי הביתה.

she slipped through the net of all the care agencies.

היא עברה בין כל סוכנויות הטיפול.

the coat slipped off his arms.

המעיל החליק מהידיים שלו.

I slipped over on the ice.

החלקה על הקרח.

the envelope slipped through Luke's fingers.

המעטפה החליקה דרך האצבעות של לוק.

we slipped out by a back door.

יצאנו דרך דלת אחורית.

she slipped the map into her pocket.

היא הכניסה את המפה לכיס שלה.

the giant balloon slipped its moorings.

הבלון הענק שחרר את עוגניו.

Real-world Examples

Blood! I must have slipped and fallen.

דם! חייב להיות שחטתי ונפלתי.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

At the same time, it's clear that sanctions pressure has slipped.

במקביל, ברור שהלחץ הסנקציות החליק.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

הוא אוהב לקפוץ על המקלות של השפה של האחר.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hey, you know what the Beaver said when he slipped in water?

היי, אתה יודע מה הביצפון אמר כשהחליק במים?

Source: Modern Family - Season 08

And I will hand him his pink slip.

ואני אתן לו את מכתב הפיטורין שלו.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Amazingly, this was worse than investors expected, so Apple's shares slipped by 4.3%.

מדהים, זה היה גרוע יותר ממה שהמשקיעים ציפו, כך שמניות אפל ירדו ב-4.3%.

Source: The Economist (Summary)

Elsa raised her hand to create the next slide, but suddenly, her foot slipped.

אלזה הרימה את ידה כדי ליצור את השקופית הבאה, אבל לפתע, הרגל שלה החליק.

Source: Frozen (audiobook)

Naughty Monkey slipped on a banana skin.

קוף מרושע החליק על קליפת בננה.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

היא שחררה אנחת רווחה ארוכה כשהבינה שהוא ברח.

Source: Coco

We both flinched as that word slipped out.

שנינו התכווצנו כשמילה זו החליקה החוצה.

Source: Twilight: Eclipse

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now