burst into smithereens
התפוצץ לרסיסים
blown to smithereens
התפוצץ לרסיסים
shattered into smithereens
נשבר לרסיסים
He should have been blasted into smithereens.
הוא היה צריך להתפוצץ לרסיסים.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
זה הולך להתפוצץ לרסיסים.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
האם נוכל להשתמש במשהו כזה כדי להפוצץ הר געש לרסיסים?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
עכשיו אתה רוצה להפוצץ את הכל לרסיסים!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
אני הולך להפוצץ את השיא שלך לרסיסים.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
אני מניח שאנחנו הולכים להפוצץ את הרוסים לרסיסים.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
התפוצצתי לרסיסים, שחזרתי את עצמי כחייל גיוס מקסיקני, והשארתי את המורשת של דייבי קרוקט להיסטוריונים.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
כששמעו על הגעתו, עיתונאי לבוש בסינר התראיין אליו בסדנה, ועמד בין רסיסים.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
מתעורר כשאני לא יודע מי אני, מנסה לעכל חדשות בלתי נתפסות, העולם שלי מתפוצץ לרסיסים.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
האינסטינקט הראשון של אווה הוא לרוץ אחריו ולתלוש את אותו מפלצת גרמנית ממתכת דקה, כולל טיפשים, עשבים, כלבים נוחרים ופנסים בצורת גלים, לרסיסים.
Source: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
התפוצץ לרסיסים
blown to smithereens
התפוצץ לרסיסים
shattered into smithereens
נשבר לרסיסים
He should have been blasted into smithereens.
הוא היה צריך להתפוצץ לרסיסים.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
זה הולך להתפוצץ לרסיסים.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
האם נוכל להשתמש במשהו כזה כדי להפוצץ הר געש לרסיסים?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
עכשיו אתה רוצה להפוצץ את הכל לרסיסים!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
אני הולך להפוצץ את השיא שלך לרסיסים.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
אני מניח שאנחנו הולכים להפוצץ את הרוסים לרסיסים.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
התפוצצתי לרסיסים, שחזרתי את עצמי כחייל גיוס מקסיקני, והשארתי את המורשת של דייבי קרוקט להיסטוריונים.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
כששמעו על הגעתו, עיתונאי לבוש בסינר התראיין אליו בסדנה, ועמד בין רסיסים.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
מתעורר כשאני לא יודע מי אני, מנסה לעכל חדשות בלתי נתפסות, העולם שלי מתפוצץ לרסיסים.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
האינסטינקט הראשון של אווה הוא לרוץ אחריו ולתלוש את אותו מפלצת גרמנית ממתכת דקה, כולל טיפשים, עשבים, כלבים נוחרים ופנסים בצורת גלים, לרסיסים.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now