spill the beans
לגלות את הסוד
spill the tea
לספר את כל השמועות
oil spill
נזילת שמן
spill over
לחרוג מהגבולות
spill out
להתפזר החוצה
chemical spill
דליפת כימיקלים
spill into
לזלוג לתוך
you'll spill that tea if you're not careful.
תשפוך את התה אם לא תיזהר.
some of the wine spilled on to the floor.
חלק מהיין נשפך על הרצפה.
students began to spill out of the building.
התלמידים החלו לצאת מהבניין.
he was reluctant to spill her address.
הוא לא רצה לחשוף את הכתובת שלה.
wipe up spills immediately.
נקו נזילות באופן מיידי.
The coffee spilled over.
הקפה גלש.
The coffee is so full that it might spill over.
הקפה כל כך מלא שהוא עלול לגלוש.
He spilled it that Bill was their ringleader.
הוא חשף שביל היה ראש הכנופיה שלהם.
mortification at having spilled food at the tablecloth
השפלה על השפלת מזון על מצעת הכלים.
She is superstitious about spilling salt on the table.
היא מאמינה באמונות טפלות לגבי השפלת מלח על השולחן.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
ליפני, השפלת משהו היא לא מנומסת.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
הסנקציות המשפטיות נגד דליפות נפט הן כמעט לא יעילותות.
a lake of spilled coffee on my desk.
אגם של קפה שנשפך על שולחני.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
היא ספקה בשביל שפיכת דיו על השטיח.
years of frustration spilled over into violence.
שנים של תסכול הובילו לאלימות.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
מזוודות הנוסעים נשפכו מתוך תא המטען.
Nothing can justify spilling innocent blood.
שום דבר לא יכול להצדיק את השפכת דמם של חפים מפשע.
spilled the armload of books on the desk.
השפיל ערימת ספרים על השולחן.
Fans spilled onto the playing field.
אוהדים השפילו את עצמם על המגרש.
Since then, much blood has been spilled.
מאז ذلك الحين، أُسف الكثير من الدماء.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
בסדר, מספיק עם החידות האלה! האם תפתחו את הפה?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
של אמרה שהציעו לנקות את זיהומי הנפט.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
ובכן, היי בחזרה. האם היא חשפה משהו על הערב?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
תגידו לי בדיוק מי חשף את הסוד.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"האיירנבורן לא צריכים לשפוך את דמם של איירנבורן"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
מקובל לתת קצת לדלוף על הרצפה.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
זו הייתה נפילה מגעילה שספגת אמש.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
לא אכפת לי אם זה נשפך או לא.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
מה? שפכתי את המשקה שלי עליו.
Source: Desperate Housewives Season 4spill the beans
לגלות את הסוד
spill the tea
לספר את כל השמועות
oil spill
נזילת שמן
spill over
לחרוג מהגבולות
spill out
להתפזר החוצה
chemical spill
דליפת כימיקלים
spill into
לזלוג לתוך
you'll spill that tea if you're not careful.
תשפוך את התה אם לא תיזהר.
some of the wine spilled on to the floor.
חלק מהיין נשפך על הרצפה.
students began to spill out of the building.
התלמידים החלו לצאת מהבניין.
he was reluctant to spill her address.
הוא לא רצה לחשוף את הכתובת שלה.
wipe up spills immediately.
נקו נזילות באופן מיידי.
The coffee spilled over.
הקפה גלש.
The coffee is so full that it might spill over.
הקפה כל כך מלא שהוא עלול לגלוש.
He spilled it that Bill was their ringleader.
הוא חשף שביל היה ראש הכנופיה שלהם.
mortification at having spilled food at the tablecloth
השפלה על השפלת מזון על מצעת הכלים.
She is superstitious about spilling salt on the table.
היא מאמינה באמונות טפלות לגבי השפלת מלח על השולחן.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
ליפני, השפלת משהו היא לא מנומסת.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
הסנקציות המשפטיות נגד דליפות נפט הן כמעט לא יעילותות.
a lake of spilled coffee on my desk.
אגם של קפה שנשפך על שולחני.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
היא ספקה בשביל שפיכת דיו על השטיח.
years of frustration spilled over into violence.
שנים של תסכול הובילו לאלימות.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
מזוודות הנוסעים נשפכו מתוך תא המטען.
Nothing can justify spilling innocent blood.
שום דבר לא יכול להצדיק את השפכת דמם של חפים מפשע.
spilled the armload of books on the desk.
השפיל ערימת ספרים על השולחן.
Fans spilled onto the playing field.
אוהדים השפילו את עצמם על המגרש.
Since then, much blood has been spilled.
מאז ذلك الحين، أُسف الكثير من الدماء.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
בסדר, מספיק עם החידות האלה! האם תפתחו את הפה?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
של אמרה שהציעו לנקות את זיהומי הנפט.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
ובכן, היי בחזרה. האם היא חשפה משהו על הערב?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
תגידו לי בדיוק מי חשף את הסוד.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"האיירנבורן לא צריכים לשפוך את דמם של איירנבורן"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
מקובל לתת קצת לדלוף על הרצפה.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
זו הייתה נפילה מגעילה שספגת אמש.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
לא אכפת לי אם זה נשפך או לא.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
מה? שפכתי את המשקה שלי עליו.
Source: Desperate Housewives Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now