spring up
Hebrew_translation
sprung a leak
הופיע נזילה
sprung a surprise
הפתיע
sprung mass
מסתחרר
a fully sprung bed.
מיטה מותחתת לחלוטין.
A breeze has sprung up.
רוח נשבה.
He is sprung from the common family.
הוא התגלה ממשפחה ממוצעת.
he walked into a trap sprung by the opposition.
הוא נכנס למלכודת שהונחה על ידי המתנגדים.
our science teacher sprung me acting the goat.
המורה למדעים שלי תפס אותי משחק בתפקיד השועל.
I have sprung my tennis racket.
שחררתי את מחבט הטניס שלי.
A range of buildings have sprung up along the river.
מגוון מבנים הופיעו לאורך הנהר.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
שמונה עשר חודשים לאחר מכן, בלאק שוחרר מהכלא.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
החרדה שלה נובעת מפרשנות שגויה של הדו"ח.
Many new factories have sprung up in my home town.
הרבה מפעלי תעשייה חדשים הקימו את עצמם בעיר הולדתי שלי.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
ג'ונסון הפתיע בניצחונו על המועמד המועדף בסיבוב הראשון.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
הגנבים נעצרו לאחר שהמשטרה הניחה להם מלכודת בלילה שעבר.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
הילד ממש התבגר הקיץ; כמעט לא הכרתי אותו.
This is exactly why I sprung for a new generator.
זו בדיוק הסיבה שבגללה קניתי מחולל חדש.
Source: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
אני אולי זקן, אבל עדיין יש לי קפיצה בצעדים שלי.
Source: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
האם הם פרחו בעולם אחר לפני שהתחילו לצמוח כאן?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
וששלחת אותם כי אני שחררתי את הבחור שלך רוסו קודם כל.
Source: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
בשדה ההרים הישן הזה שבו חיטה שחורה מתנדבת צמחה, אווריקאים ברים ניזונים.
Source: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
ובכן, מקווה שהיא טובה יותר מהבחורה האחרונה שגילית עליה.
Source: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
זה מתחיל את זמן קיץ, אז אנחנו מקדימים את השעון.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
חדרי מחשב או חדרי משחקי מחשב, הופיעו בכל מקום ברחבי סיאול.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
רוטורואה היא המרכז של התרבות המאורי ויש בה מעיינות חמים נפלאים.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
גרסת הבטא הסופית תישלח למפתחים השנה.
Source: Previous Apple Keynotesspring up
Hebrew_translation
sprung a leak
הופיע נזילה
sprung a surprise
הפתיע
sprung mass
מסתחרר
a fully sprung bed.
מיטה מותחתת לחלוטין.
A breeze has sprung up.
רוח נשבה.
He is sprung from the common family.
הוא התגלה ממשפחה ממוצעת.
he walked into a trap sprung by the opposition.
הוא נכנס למלכודת שהונחה על ידי המתנגדים.
our science teacher sprung me acting the goat.
המורה למדעים שלי תפס אותי משחק בתפקיד השועל.
I have sprung my tennis racket.
שחררתי את מחבט הטניס שלי.
A range of buildings have sprung up along the river.
מגוון מבנים הופיעו לאורך הנהר.
Eighteen months later Black was sprung from prison.
שמונה עשר חודשים לאחר מכן, בלאק שוחרר מהכלא.
Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.
החרדה שלה נובעת מפרשנות שגויה של הדו"ח.
Many new factories have sprung up in my home town.
הרבה מפעלי תעשייה חדשים הקימו את עצמם בעיר הולדתי שלי.
Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round.
ג'ונסון הפתיע בניצחונו על המועמד המועדף בסיבוב הראשון.
The burglars were arrested after the police sprung a trap on them last night.
הגנבים נעצרו לאחר שהמשטרה הניחה להם מלכודת בלילה שעבר.
The boy has really sprung up this summer; I hardly recognized him.
הילד ממש התבגר הקיץ; כמעט לא הכרתי אותו.
This is exactly why I sprung for a new generator.
זו בדיוק הסיבה שבגללה קניתי מחולל חדש.
Source: Modern Family - Season 07I might be old, but I still got a spring in my step.
אני אולי זקן, אבל עדיין יש לי קפיצה בצעדים שלי.
Source: Toy Story 3 SelectionDid they bloom in another world before they sprung up here?
האם הם פרחו בעולם אחר לפני שהתחילו לצמוח כאן?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAnd you sent them because I sprung your boy Russo in the first place.
וששלחת אותם כי אני שחררתי את הבחור שלך רוסו קודם כל.
Source: House of CardsIn this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.
בשדה ההרים הישן הזה שבו חיטה שחורה מתנדבת צמחה, אווריקאים ברים ניזונים.
Source: American Elementary School English 5Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.
ובכן, מקווה שהיא טובה יותר מהבחורה האחרונה שגילית עליה.
Source: The Vampire Diaries Season 1That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.
זה מתחיל את זמן קיץ, אז אנחנו מקדימים את השעון.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionPC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.
חדרי מחשב או חדרי משחקי מחשב, הופיעו בכל מקום ברחבי סיאול.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionRotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
רוטורואה היא המרכז של התרבות המאורי ויש בה מעיינות חמים נפלאים.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)The final beta will go out to developers this spring.
גרסת הבטא הסופית תישלח למפתחים השנה.
Source: Previous Apple KeynotesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now