hug

[US]/hʌɡ/
[UK]/hʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

vt. לאחוז חזק; לחבק חזק; להתעקש על
vi. לחבק חזק; להחזיק חזק יחד
n. חיבוק חזק; חיבוק; עקשנות
Word Forms
Past Tensehugged
Pluralhugs
Past Participlehugged
Present Participlehugging
Third Person Singularhugs

Phrases & Collocations

warm hug

חיבוק חם

affectionate hug

חיבוק אוהב

bear hug

חיבוק דוב

friendly hug

חיבוק ידידותי

Example Sentences

The road hugs the river.

הדרך צמודה לנהר.

hug oneself for being so lucky

לחבק את עצמך בשל כך שהיית בר מזל

expressed her affection with a hug;

הביעה את הערכתה במחבק;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

מכונית כבדה עם מרכז כובד נמוך תתחבר לדרך.

He still hugs his outmoded beliefs.

הוא עדיין נאחז באמונותיו המיושנות.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

הוא ממהר במורד המעבורת כדי לחבק את אשתו שמחכה לו.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

לאחר שגורד יוחנסן הבקיע נקודה, באותו זמן אייטוואו ששינה בהתרגשות עם המפקד הראשי המלון כבר נמשך חיבוקים יחד.

Real-world Examples

I wasted all my time hugging everybody.

בזבזתי את כל הזמן שלי בחיבוק של כולם.

Source: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

זה כמו חיבוק חם ונעים מאוד.

Source: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

ואולי להרוויח חיבוק גדול מ.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

והוא נתן לי חיבוק גדול.

Source: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

קלדי בכתה בזמן שילדיה חיבקו אותה.

Source: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

הרבה עצרו כדי לחבק אותי.

Source: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

טיפ קטן - תשאלו לפני שאתם מחבקים!

Source: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

בואי לכאן. אני אתן לך חיבוק.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

תוכל לתת לי לפחות חיבוק?

Source: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

האם תהיתם אי פעם מדוע אתם מחבקים אנשים אחרים?

Source: Psychology Mini Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now