staccato

[US]/stə'kɑːtəʊ/
[UK]/stə'kɑto/
Frequency: Very High

Translation

n. נגינה מנותקת, לא מחוברת במוזיקה
adj. הנוגע או מציין סגנון נגינה במוזיקה עם תווים מנותקים
adv. באופן מנותק, לא מחובר

Example Sentences

a play of staccato scences

משחק של קטעי תנועה

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

העט שלה הקליט קצב סטקטו על גבי שולחן העבודה.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

שמעתי את הקצב המהיר של מוזיקה מקסיקנית מהשולחן הבא.

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

העקבים שלה עשו סטאקטו מהיר על הלוחות המלוטשים.

Real-world Examples

Really? -Except there should be a dot above these to indicate staccato.

באמת? - מלבד העובדה שצריכה להיות נקודה מעל אלה כדי לציין סטקטו.

Source: Volume 4

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

הוא למד להביט באנשים בלי להבהב, והוא השלים על השקט הממושך שקטוע על ידי התפרצויות סטקטו של דיבור מהיר.

Source: Steve Jobs Biography

" Poor Dodo, " she went on, in an amiable staccato.

" העני דודו, " המשיכה, בקול סטקטו ידידותי.

Source: Middlemarch (Part One)

The sound of the dialogue is what some people have described as " staccato."

הצליל של הדיאלוג הוא מה שחלק מהאנשים תיארו כ"סטקטו".

Source: 2015 English Cafe

I really love his staccato dialogue and the way that the story develops.

אני באמת אוהב את הדיאלוג הסטקטו שלו ואת הדרך שבה מתפתחת העלילה.

Source: 2015 English Cafe

Now moves forward to meet its counterpart, whose tip might touch in repeated staccato movements.

עכשיו מתקדם לפגוש את בן זוגו, קצהו עשוי לגעת בתנועות סטקטו חוזרות.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

" Work has become more staccato, " sums up Jared Spataro, who oversaw the research at Microsoft.

" העבודה הפכה ליותר סטקטו, " סיכם ג'ארד ספטר, שפיקח על המחקר במיקרוסופט.

Source: Economist Business

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

ואז לפתע היה רעש חזק בחלון, סטקטו ורועש על האוויר השקט והסגור.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.

לפתע הופיע הצייר בדלת הסטודיו ונתן סימנים סטקטו כדי שיכנסו.

Source: The Picture of Dorian Gray

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

בהנמכת קולה למפתח נמוך בהרבה, היא שמרה על קריאה סטקטו שהדהדה דרך היער.

Source: Southwest Associated University English Textbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now