stained clothes
בגדים מלוכלכים
stained glass
זכוכית צבועה
stained carpet
שטיח מלוכלך
stained furniture
רהיטים מלוכלכים
He stained the wood brown.
הוא צבע את העץ בחום.
He stained the wood reddish-brown.
הוא צבע את העץ בחום אדמדם.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
מבטה נפל על הכיסוי המלוכלך בבוץ.
the smears were stained for cryptosporidium.
הכתמים נצבעו עבור קריפטוספורידיום.
her clothing was stained with blood.
הביגוד שלה היה מוכתם בדם
the flush stained her cheeks again.
האדמומיות צבעה את לחייה שוב.
The coffee stained his shirt brown.
הקפה צבע את חולצתו בחום.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
דלתות עם תוספות הזכוכית הצבועה המקוריות שלהן.
wood can always be stained to a darker shade.
ניתן לצבוע תמיד עץ בגוון כהה יותר.
I looked at the man's tear-stained face.
הסתכלתי על פניו המצולקות מדמעות של הגבר.
His crimes stained the family honour.
הפשעים שלו צבעו את כבוד המשפחה.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
[השיניים שלו היו מוכתמות בניקוטין מהשנים של עישון]
His black cassock was dusty and sweat-stained.
הגלימה השחורה שלו הייתה מאובקת ורטובה מזיעה.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
גם סחוס פיקת שמאל וגם סחוס פיקת ימין צוינו בתחמוצת ספראנין O/ירוק מהיר לצורך תצפית היסטולוגית.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
הוא צבע את הכבוד הטוב של משפחתו באשמת פשעו.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
הרוצחת הרגישה שהידיים שלה היו מוכתמות בדם זמן רב לאחר שהסימנים הוסרו.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
אור השמש זרם דרך הזכוכית הצבועה, מקרין על פניהם של בני משפחה וחברים.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
האמבטיה הייתה כל כך ישנה ומצולקת שאף לא הצלחנו לנקות אותה לא משנה כמה מאמץ השקענו.
His garment from the day before had been stained with blood.
הבגדים שלו מהיום הקודם היו מוכתמים בדם.
Source: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
השיער שלו היה מרושל והגלימות שלו היו מוכתמות.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
עלי הנובל נופלים במקום שהיה פעם זכוכית צבועה עם יצירות אמנות דתיות.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
אבני הריצוף של האולם הנטוש היו מוכתמות בדם.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
פשוט סקרן לדעת איך כתמת את המכנסיים שלך, אבל זה בסדר.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
הקפה כתם את החולצה שלו בחום.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
הם רק התקינו את הזכוכית הצבועה.
Source: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
הידיים שלו היו מוכתמות בצבע.
Source: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
קשתות עם זכוכית צבועה - אפילו יותר נוצצות.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
אורן לבן. אבל צבעת אותם.
Source: English little tyrantstained clothes
בגדים מלוכלכים
stained glass
זכוכית צבועה
stained carpet
שטיח מלוכלך
stained furniture
רהיטים מלוכלכים
He stained the wood brown.
הוא צבע את העץ בחום.
He stained the wood reddish-brown.
הוא צבע את העץ בחום אדמדם.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
מבטה נפל על הכיסוי המלוכלך בבוץ.
the smears were stained for cryptosporidium.
הכתמים נצבעו עבור קריפטוספורידיום.
her clothing was stained with blood.
הביגוד שלה היה מוכתם בדם
the flush stained her cheeks again.
האדמומיות צבעה את לחייה שוב.
The coffee stained his shirt brown.
הקפה צבע את חולצתו בחום.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
דלתות עם תוספות הזכוכית הצבועה המקוריות שלהן.
wood can always be stained to a darker shade.
ניתן לצבוע תמיד עץ בגוון כהה יותר.
I looked at the man's tear-stained face.
הסתכלתי על פניו המצולקות מדמעות של הגבר.
His crimes stained the family honour.
הפשעים שלו צבעו את כבוד המשפחה.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
[השיניים שלו היו מוכתמות בניקוטין מהשנים של עישון]
His black cassock was dusty and sweat-stained.
הגלימה השחורה שלו הייתה מאובקת ורטובה מזיעה.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
גם סחוס פיקת שמאל וגם סחוס פיקת ימין צוינו בתחמוצת ספראנין O/ירוק מהיר לצורך תצפית היסטולוגית.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
הוא צבע את הכבוד הטוב של משפחתו באשמת פשעו.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
הרוצחת הרגישה שהידיים שלה היו מוכתמות בדם זמן רב לאחר שהסימנים הוסרו.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
אור השמש זרם דרך הזכוכית הצבועה, מקרין על פניהם של בני משפחה וחברים.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
האמבטיה הייתה כל כך ישנה ומצולקת שאף לא הצלחנו לנקות אותה לא משנה כמה מאמץ השקענו.
His garment from the day before had been stained with blood.
הבגדים שלו מהיום הקודם היו מוכתמים בדם.
Source: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
השיער שלו היה מרושל והגלימות שלו היו מוכתמות.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
עלי הנובל נופלים במקום שהיה פעם זכוכית צבועה עם יצירות אמנות דתיות.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
אבני הריצוף של האולם הנטוש היו מוכתמות בדם.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
פשוט סקרן לדעת איך כתמת את המכנסיים שלך, אבל זה בסדר.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
הקפה כתם את החולצה שלו בחום.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
הם רק התקינו את הזכוכית הצבועה.
Source: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
הידיים שלו היו מוכתמות בצבע.
Source: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
קשתות עם זכוכית צבועה - אפילו יותר נוצצות.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
אורן לבן. אבל צבעת אותם.
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now