starring

[ארה"ב]/stɑr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משחק התפקיד הראשי, לוקח את החשיבות העליונה; a משטח של אנטימון טהור עם דפוס בצורת כוכב.

צירופים וביטויים

star in

כוכב ב

starring actor

שחקן ראשי

starring roles

תפקידים ראשיים

דוגמאות למשפטים

a film starring Liza Minnelli.

סרט בכיכובה של ליזה מינלי

cast an unknown in the starring role.

הטילו שחקן לא ידוע בתפקיד הראשי

he always had the inside track for the starring role.

הוא תמיד היה בעל היתרון לתפקיד הראשי

she landed the starring role in a new film.

היא השיגה את התפקיד הראשי בסרט חדש

Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.

עם זאת, למרות שהצוות המרכזי החזק של האחווה, השחקנים לא יכולים להסתיר את החיוורון של העלילה.

Earnest thriller-cum-weepie starring Russell Crowe as a maths genius whose life is wracked by schizophrenia.

מותחן-דרמטי-מרגש כנה בכיכובו של ראסל קרואו בתור גאון מתמטיקה שהחיים שלו נקרעים על ידי סכיזופרניה.

He began by acting in TV dramas such as The Last Match, co-starring Shim Eun-ha, and he eventually made his film debut in Repechage (1997) together with Kim Hee-sun.

הוא החל במשחק בדרמות טלוויזיה כמו "המשחק האחרון", בכיכובה של שיים אן-הא, ובסופו של דבר עשה את הופעת הבכורה שלו בסרט ב-"ריפץ'ג'" (1997) יחד עם קים הי-סון

For the film, Allen has written sketches starring Burt Reynolds, Heather MacRae, Lynn Redgrave and John Carradine as victims of everything from satyriasis to frigidity.

עבור הסרט, אלן כתב סקיצות בכיכובם של בארט ריינולדס, הית'ר מקרה, לין רדגרייב וג'ון קרדין בתפקיד קורבנות של הכל, החל מסאטיריזיס ועד לליבידו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was my first starring role.

היה התפקיד הראשי הראשון שלי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So, nobody's wondering why Uncle Phil is starring in a laundromat movie?

אז, אף אחד לא תוהה למה דוד פיל מככב בסרט מכבסה?

מקור: Modern Family - Season 10

All four original cast members from the show are also starring in the movie.

כל ארבעת חברי צוות השחקנים המקוריים מהמופע מככבים גם הם בסרט.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

Leonard Hayes is starring in it. - Yeah, and directing.

ליונרד הייס מככב בו. - כן, וגם מביים.

מקור: Friends Season 9

" Spirochete" was a fun play starring syphilis.

“ספירוכטה” הייתה הצגה מהנה בכיכובו של סיפיליס.

מקור: Crash Course in Drama

But now there's drama starring the euro.

אבל עכשיו יש דרמה בכיכובו של היורו.

מקור: Financial Times

Avalon was used for the filming of the 2017 movie Ghost in the Shell starring Scarlett Johannsen.

אבאלון שימש לצילום הסרט "רוח רפאים בגוף" משנת 2017 בכיכובה של סקארלט ג'והנסן.

מקור: VOA Special English: World

Nature plays a starring role in today's show.

הטבע משחק תפקיד מרכזי בהצגה של היום.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

His first starring role came in 1980's Popeye.

התפקיד הראשי הראשון שלו הגיע בסרט "פופאי" משנת 1980.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The General's Daughter, starring John Travolta.

"הבת של הגנרל", בכיכובו של ג'ון טרבולטה.

מקור: Stephen King on Writing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו