stewarding

[ארה"ב]/ˈstjuːəd/
[בריטניה]/ˈstuːərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דייל; מלצר; מנקה; נציג איגוד
vi. לשרת כמלצר; לפעול כמנקה
vt. לנהל

דוגמאות למשפטים

a steward at a racecourse

שומר ראש במרוץ

He's the steward of the club.

הוא המפקח על המועדון.

He is the steward of that great estate.

הוא המפקח על האחוזה הגדולה ההוא.

the steward introduced himself as Pete.

השומר הציג את עצמו בשם פיט.

stewards appeared and the fire was doused.

מפקחים הופיעו והאש כיבתה.

stewards positioned around the track as a fail-safe.

מפקחים הוצבו סביב המסלול כצעד זהירות.

the event was organized and stewarded properly.

האירוע אורגן ונוהל כראוי.

the stewards had thrown a cordon across the fairway.

המאבטחים הטילו מחסום על הגרין

behind the bar the steward polished glasses busily.

מאחורי הבר, המפקד ליטש כוסות במרץ.

farmers pride themselves on being stewards of the countryside.

חקלאים מתגאים בכך שהם המפקחים על האזור הכפרי.

The steward and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning and furbishing.

השומרת והמלצרית, וכולם, עסקו בעצבנות בניקוי ושיפוץ.

She was an active trade unionist and had been elected a shop steward.

היא הייתה פעילה באיגוד המקצועי ונבחרה לתפקיד אחראית חנות.

We pressed the buzzer in our cabin and a steward arrived instantly.

לחצנו על הצלצול בתא שלנו והמשיט הגיע מיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To me, they are the stewards of the environment.

בשבילי, הם שומרי הסביבה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He is the steward of that great estate.

הוא השומר של אותו אחוזת גדול.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

You are a poor steward of his money.

אתה שומר גרוע על כספו.

מקור: Ozark.

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

למתעסקים יש שאיפה להיות שומרים טובים של הסביבה.

מקור: Connection Magazine

It's for the entire world, and the Iraqi people are the stewards of it.

זה בשביל העולם כולו, והעם העיראקי הם השומרים של זה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

הגרוע מכל הוא חוסר הנימוס של השומרים והדיילות שלכם.

מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

By one estimate, had Mr Zuma been a benign steward, the economy would be 25% bigger.

על פי הערכה אחת, אם מר זומה היה שומר טוב, הכלכלה הייתה גדולה יותר ב-25%.

מקור: The Economist (Summary)

But now he feels that growing coffee lets him be a good steward of the land.

אבל עכשיו הוא מרגיש שגידול קפה מאפשר לו להיות שומר טוב של האדמה.

מקור: VOA Special English: World

She was the most powerful steward of my grandmother's care, yet seemingly invisible in the system.

היא הייתה השומרת החזקה ביותר של הטיפול בסבתי, אך כמעט בלתי נראית במערכת.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" We pride ourselves on being stewards of the resource."

"אנו מתגאים בכך שאנו שומרים על המשאב."

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו