storeyed

[ארה"ב]/ˈstɔːri/
[בריטניה]/ˈstɔːri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רמה של בניין; שכבה מוערמת על גבי שכבה אחרת.

צירופים וביטויים

single-storey building

מבנה חד קומתי

two-storey house

בית דו קומתי

three-storey apartment

דירה תלת קומתית

multi-storey shopping mall

קניון רב קומתי

storey height regulations

תקנות גובה קומות

דוגמאות למשפטים

this stodgy three-storey building.

מבנה תלת קומות מיושן וכבדי

the monastery was several three-storey buildings.

המנזר היה מספר בניינים בני שלוש קומות.

the 72-storey monolith overlooking the waterfront.

המונומנט בן 72 הקומות המשקיף על החזית הימית.

That new multi-storey carpark is a real eyesore.

חניון רב קומות חדש זה הוא מכוער מאוד.

the shopping centre, a multi-storey monstrosity of raw concrete.

מרכז קניות, מפלצת רב-קומתית של בטון חשוף.

rows of two-storey houses are slowly rising.

שורות של בתים דו-קומתיים מתנשאות לאט.

a one-fifth scale model of a seven-storey building.

מודל בקנה מידה של חמישית מבניין בן שבע קומות.

The upper storey projects over the street.

הקומה העליונה בולטת מעל הרחוב.

There's a nine-storey apartment building next to the bank.

ישנו בניין דירות בן תשע קומות ליד הבנק.

the great four-storey houses were interspaced with the ramshackle cottages of the workmen.

הבתים הגדולים ארבע קומות היו מופרדים עם הבקתות הלא מורגנות של העובדים.

Its top (cover) is a firing pearl strong pedestal which the top is flamy and the cover was sculptured six birds, drawing up storey by story.

החלק העליון (הכיסוי) הוא דוכן חזק בצורת פנינה בוערת, שבחלקו העליון ישנם שישה ציפורים מפוסלות, שמתעסקות קומה אחר קומה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well it's like a small bungalow. It's one storey.

זה כמו בית קטן, כמו בקתא. יש בו קומה אחת.

מקור: American English dialogue

Houses -- often three storeys high -- were built of stone.

בתים -- לעתים קרובות שלושה קומות גבוהים -- נבנו מאבן.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

" It's still a department store downstairs, but they added three new storeys on top, " said Hunt.

"זה עדיין חנות כלבו בקומת הכניסה, אבל הם הוסיפו שלוש קומות חדשות בחלק העליון," אמר האנט.

מקור: The Guardian (Article Version)

There are at least 200 buildings, many of them ten storeys tall .

ישנם לפחות 200 מבנים, רבים מהם עשר קומות גבוהים.

מקור: The Economist - China

The Potala is thirteen storeys tall and has more than 1,000 rooms.

הפוטלה גבוהה שש עשרה קומות ויש בה יותר מ-1,000 חדרים.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

But on Mercury, with such low gravity, the fountain could eject lava 30 storeys high.

אבל על כוכב חמה, עם כוח משיכה נמוך כל כך, המזרקה יכולה להקיא לבה לגובה 30 קומות.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

If I came upon them anywhere, it would be in the railway-tunnels of the topmost storey.

אם הייתי נתקל בהם בכל מקום, זה היה במנהרות הרכבת של הקומה העליונה.

מקור: The machine has stopped operating.

They travel in family groups and find everything they need in the top storey of the jungle.

הם מטיילים בקבוצות משפחתיות ומוצאים הכל שהם צריכים בקומה העליונה של הג'ונגל.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.

''המגדלים שלי יהיו גבוהים יותר מהכיפה שלך'', הוא אומר. שלושה קומות גבוהות, למעשה.

מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The lobby in 425 Park Avenue, an office block round the corner from One Vanderbilt, is three storeys tall.

לובי ברחוב פארק 425, בניין משרדים מעבר לפינה מ-One Vanderbilt, הוא שלושה קומות גבוה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו