subjective

[ארה"ב]/səbˈdʒektɪv/
[בריטניה]/səbˈdʒektɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבוסס על העדפות אישיות, נקודות מבט, וכו'.

צירופים וביטויים

subjective initiative

יוזמה סובייקטיבית

subjective judgement

שיפוט סובייקטיבי

subjective value

ערך סובייקטיבי

subjective probability

הסתברות סובייקטיבית

subjective assume

הנחה סובייקטיבית

subjective test

מבחן סובייקטיבי

דוגמאות למשפטים

This is a subjective judgement of her abilities.

זה שיפוט סובייקטיבי של היכולות שלה.

making inevitably subjective judgements

קבלת החלטות הסובייקטיביות בהכרח

they make subjective judgements about children's skills.

הם מביעים שיפוטים סובייקטיביים על כישורי ילדים.

there is always the danger of making a subjective judgement.

תמיד קיימת הסכנה לקבל החלטה סובייקטיבית.

subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.

ההסתברויות הסובייקטיביות משלימות במקרה הבינארי ובסוב-אדיטיביות במקרה הכללי

The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.

הנגד של על-מבנה ופעילות סובייקטיבית הוא סיבה חשובה להיווצרות חוסר איזון וגמישות בתהליך האבולוציה החברתית.

To induce the subjective impartiality and to make the audience take actions, the speaker must develop effective communication skills, such as using imagination and sensus communis.

כדי לעודד הוגנות סובייקטיבית ולגרום לקהל לנקוט בפעולה, הדובר חייב לפתח כישורי תקשורת יעילים, כגון שימוש בדמיון ובחוש הציבורי.

The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...

הקצב של התחלת התרוקנות השתן, נפח ההתרוקנות הראשון, אי הנוחות הסובייקטיבית ותופעות הלוואי של הטיפול נאספו ונותחו. תוצאות קצב ה-ini...

To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.

כדי להפחית את הגורם הסובייקטיבי במודלים גאוסטטיסטיים, הגיאוסטטיסטיקה הלא פרמטרית הפכה לפופולרית. מאמר זה מציג ארבעה סוגים של מודל וריאוגרם עבור גאוסטטיסטיקה לא פרמטרית.

Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.

מבחינה פסיכולוגית, כוונה ורשלנות לא יכולות לתאר באופן מלא את פעילויותיהם של בני אדם. אבל אחריות מוחלטת יכולה לענות על הצורך שהשליטים יצפו לפשעים סובייקטיביים אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.

הבחירות שלנו כמעט אף פעם אינן שרירותיות, ובדרך כלל די סובייקטיביות.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Art is subjective. Some people would love this.

אמנות היא סובייקטיבית. לאנשים מסוימים זה מאוד יתאים.

מקור: Modern Family Season 6

" It is super subjective. Everything can be personalized."

"זה מאוד סובייקטיבי. הכל ניתן להתאמה אישית."

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.

הזיכרונות שלנו אינם ייצוגים חזקים של המציאות, אלא תפיסות סובייקטיביות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But dangerous climate change can be subjective.

אך שינויי אקלים מסוכנים יכולים להיות סובייקטיביים.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

And it's this universal concept that is totally subjective.

וזהו מושג אוניברסלי שסובייקטיבי לחלוטין.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

The variables involved are all slippery and subjective.

המשתנים המעורבים כולם מחליקים וסובייקטיביים.

מקור: The Economist (Summary)

Your objective, it should be subjective.

המטרה שלך, היא צריכה להיות סובייקטיבית.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I like to play music on set because it sets a rhythm, which is very subjective.

אני אוהב לנגן במוזיקה בצד כי זה מכתיב קצב, שזה מאוד סובייקטיבי.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

However, keep in mind that the test is entirely subjective.

עם זאת, זכור שהמבחן הוא כולו סובייקטיבי.

מקור: Smart Life Encyclopedia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו