personal

[ארה"ב]/ˈpɜːsənl/
[בריטניה]/ˈpɜːrsənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור לעצמו או לענייניו הפרטיים של עצמו
n. מדור בעיתון או במגזין המכיל חדשות על חייהם הפרטיים של אנשים.

צירופים וביטויים

personal information

מידע אישי

personal development

פיתוח אישי

personal growth

צמיחה אישית

personal data

נתונים אישיים

personal computer

מחשב אישי

personal income

הכנסה אישית

personal experience

ניסיון אישי

personal life

חיי אישיים

personal income tax

מס הכנסה אישי

personal care

Hebrew_translation

personal interest

עניין אישי

personal property

רכוש אישי

personal safety

בטיחות אישית

personal injury

פציעה אישית

personal responsibility

אחריות אישית

personal hygiene

היגיינה אישית

personal freedom

חופש אישי

personal opinion

דעת אישית

personal character

אופי אישי

personal relationship

יחסים אישיים

דוגמאות למשפטים

It's a personal letter.

זהו מכתב אישי.

a personal pension plan.

תוכנית פנסיה אישית.

belief in a personal God.

אמונה באל אישי

an offensive personal remark.

הערה אישית פוגענית.

a string of personal disasters.

שרשרת של אסונות אישיים.

it is hazardous to personal safety.

זה מסוכן לבטיחות אישית.

a tumultuous personal life.

חיי אישיים סוערים.

novelize one's personal experiences.

לממש את חוויות החיים האישיות שלך ברומן.

I take it as a personal injury.

אני תופס את זה כפציעה אישית.

a phase-in of new personal policies.

הטמעה הדרגתית של מדיניות אישית חדשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He's given me guidance both personal and professional.

הוא נתן לי הדרכה אישית ומקצועית כאחד.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Don't take it personal. She's not very nice.

אל תתייחס לזה באופן אישי. היא לא מאוד נחמדה.

מקור: The Best Mom

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

שלום, אני ביימקס, מלווה הבריאות האישי שלך.

מקור: Big Hero 6

Because it becomes personal to that person, becomes personal to you.

כי זה הופך לאישי עבור אותו אדם, הופך לאישי עבורך.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

And also I had some personal experience.

וגם היו לי ניסיון אישי.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

Nothing's personal when it concerns my troops.

שום דבר לא אישי כשזה נוגע ליחידות שלי.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

It makes shows personal and available on demand.

זה הופך את התוכניות לאישיות וזמינות על פי דרישה.

מקור: This is how it is in the English series.

Even our personal relationships have become compressed.

גם מערכות היחסים האישיות שלנו הפכו לדחוסות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Tucked away in a terrible personal memory.

חבוי בזיכרון אישי נורא.

מקור: 2 Broke Girls Season 5

Who are personal journals written for?

למי כתובים יומנים אישיים?

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו