principle of subsidiarity
עקרון הסובסידיריות
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
עקרון הסובסידיריות מיושם לעתים קרובות במערכות מבוזרות.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
הסובסידיריות מבטיחה שההחלטות מתקבלות ברמה המקומית ביותר האפשרית.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
הסובסידיריות מקדמת אוטונומיה מקומית ומשילות עצמית.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
המושג סובסידיריות מדגיש את החשיבות של קהילות מקומיות.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
הסובסידיריות שואפת להעניק סמכות לרמה המוסמכת הנמוכה ביותר.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
הסובסידיריות היא עקרון מפתח בתהליך קבלת ההחלטות של האיחוד האירופי.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
עקרון הסובסידיריות נועד למנוע ריכוז כוח.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
הסובסידיריות מעודדת את קבלת ההחלטות להיות קרובה ככל האפשר לאנשים המושפעים.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
עקרון הסובסידיריות מבוסס על הרעיון שההחלטות צריכות להתקבל ברמה המתאימה ביותר.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
הסובסידיריות היא עקרון יסוד בניהול של ארגונים ומוסדות רבים.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
המפתח לכך הוא הטמעת העקרונות של סובסידיריות (קבלת הליכי משפטיים פנימיים כראויים ומתנהלים כסופיים) ו"מרחב הערכה" (מתן אפשרות למדינות למגוון רחב של אפשרויות מדיניות ביישום החלטות של סטרהבורג).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
כאשר בית זה, הפועל ברוב של חבריו, מאמץ החלטות המבקשות מהוועדה להגיש הצעות לחקיקה, אני מתחייב להגיב בפעולה חקיקתית מלאה בכבוד לעקרונות של מידתיות, סובסידיריות וחקיקה טובה יותר.
Source: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
עקרון הסובסידיריות
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
עקרון הסובסידיריות מיושם לעתים קרובות במערכות מבוזרות.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
הסובסידיריות מבטיחה שההחלטות מתקבלות ברמה המקומית ביותר האפשרית.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
הסובסידיריות מקדמת אוטונומיה מקומית ומשילות עצמית.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
המושג סובסידיריות מדגיש את החשיבות של קהילות מקומיות.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
הסובסידיריות שואפת להעניק סמכות לרמה המוסמכת הנמוכה ביותר.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
הסובסידיריות היא עקרון מפתח בתהליך קבלת ההחלטות של האיחוד האירופי.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
עקרון הסובסידיריות נועד למנוע ריכוז כוח.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
הסובסידיריות מעודדת את קבלת ההחלטות להיות קרובה ככל האפשר לאנשים המושפעים.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
עקרון הסובסידיריות מבוסס על הרעיון שההחלטות צריכות להתקבל ברמה המתאימה ביותר.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
הסובסידיריות היא עקרון יסוד בניהול של ארגונים ומוסדות רבים.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
המפתח לכך הוא הטמעת העקרונות של סובסידיריות (קבלת הליכי משפטיים פנימיים כראויים ומתנהלים כסופיים) ו"מרחב הערכה" (מתן אפשרות למדינות למגוון רחב של אפשרויות מדיניות ביישום החלטות של סטרהבורג).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
כאשר בית זה, הפועל ברוב של חבריו, מאמץ החלטות המבקשות מהוועדה להגיש הצעות לחקיקה, אני מתחייב להגיב בפעולה חקיקתית מלאה בכבוד לעקרונות של מידתיות, סובסידיריות וחקיקה טובה יותר.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now