suffrage

[ארה"ב]/ˈsʌfrɪdʒ/
[בריטניה]/ˈsʌfrɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הזכות להצביע; הזכות להשתתף בבחירות פוליטיות; הזכות לבטא את דעתו על ידי הצבעה; הצבעה בעד

צירופים וביטויים

universal suffrage

השתתפות אוניברסלית

דוגמאות למשפטים

She was active in the Society for Women’s Suffrage.

היא הייתה פעילה באגודת הנשים למען זכות הבחירה.

When was universal suffrage introduced in your country?

מתי הוכנסה זכות הבחירה האוניברסלית במדינה שלך?

The question of woman suffrage sets them at variance.

השאלה של זכות בחירה לנשים מציבה אותם בסתירה.

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

[Translation of "In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War." into Hebrew]

grant suffrage to all citizens

להעניק זכות בחירה לכל האזרחים

suffrage is a fundamental right

זכות הבחירה היא זכות יסוד

suffrage is essential for democracy

זכות הבחירה חיונית לדמוקרטיה

the suffrage movement led to social change

תנועת זכות הבחירה הובילה לשינוי חברתי

דוגמאות מהעולם האמיתי

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

בסוף המאה ה-19, המאבק בזכות האישה החל לצבור תאוצה.

מקור: Festival Comprehensive Record

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

בפרט, היא נלחמה על זכות הבחירה (או הזכות להצביע) לנשים.

מקור: Introduction to ESL in the United States

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

שניים מהם נסעו יחד ברחבי הארץ כדי להתווכח על זכות הבחירה של נשים ולקמפיין בבחירות.

מקור: Encyclopædia Britannica

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

אבל בירק התנגד להצבעה, מתוך אמונה שצריכה להיות זכות הבחירה קשורה לזכויות קניין.

מקור: The Economist - Arts

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

זכות הבחירה אינה רק עניין של זכות להצביע, אלא גם של מה שהיא מייצגת.

מקור: Listening Digest

" Every movement for social change needs both, " says suffrage historian Johanna Neuman.

"כל תנועה לשינוי חברתי צריכה את שניהם", אומרת ג'והנה נוימן, היסטוריונית של זכות הבחירה.

מקור: Time

In 1916, she collapsed while giving a suffrage speech and died soon after.

בשנת 1916, היא התמוטטה במהלך נطق על זכות הבחירה ונפטרה זמן קצר לאחר מכן.

מקור: TED-Ed (video version)

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

ואז הייתה זכות הבחירה, שהייתה דבר טוב. אבל זה נשמע נורא.

מקור: Friends Season 2

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

תנועת זכות הבחירה של הנשים הושקה רשמית במהלך הכנס הראשון לזכויות הנשים בשנת 1848.

מקור: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

אז תקופה של סכסוך ומערבולת חברתית הובילה לשוויון זכויות ואחריות וחינוך לכולם.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו