voting

[ארה"ב]/'vəʊtɪŋ/
[בריטניה]/'votɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הנוגע למעשה של קבלת בחירה או החלטה על ידי הצבעה
n. המעשה של קבלת בחירה או החלטה על ידי הצבעה; בחירות
v. לקבל בחירה או החלטה על ידי הצבעה; להשתתף בבחירות

צירופים וביטויים

cast a vote

הצבעה

voting booth

דוכן הצבעה

voter registration

רישום בוחרים

voting right

זכות הצבעה

voting power

כוח הצבעה

voting trust

אמון הצבעה

voting stock

מניות הצבעה

cumulative voting

הצבעה מצטברת

abstain from voting

הימנעות מהצבעה

voting rights act

חוק זכויות הצבעה

proxy voting

הצבעה בפרוקסי

דוגמאות למשפטים

a solid voting bloc.

בלוק הצבעה איתן

a clean voting record.

תיעוד הצבעה נקי

The constituency are voting tomorrow.

הנציגויות יצביעו מחר.

a voting booth; a projection booth.

דוכן הצבעה; דוכן הקרנה.

Voting is the exercise of a civil right.

הצבעה היא מימוש של זכות אזרחית.

They will decide for voting against him.

הם יחליטו בהצבעה נגדו.

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

למחזיקי המניות תהיה הזדמנות להצביע על מיזוג החברות.

Basildon is now the bellwether of Britain's voting behaviour.

בסילידון היא כעת מדד התנהגות ההצבעה של בריטניה.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

הזכות להצביע היא זכות המאושרת על פי חוק.

they prefer voting for devils than for decent men.

הם מעדיפים להצביע עבור שדים מאשר עבור גברים הגונים.

holders of voting rights must disclose their interests.

בעלי זכות הצבעה חייבים לחשוף את האינטרסים שלהם.

voting patterns within the white population.

דפוסי הצבעה בקרב האוכלוסייה הלבנה.

The government may lose seats by the reorganization of voting areas.

הממשלה עלולה לאבד מושבים כתוצאה מהארגון מחדש של אזורי ההצבעה.

voting power will be apportioned according to contribution.

כוח ההצבעה יחולק בהתאם לתרומה.

voted yes on the motion; voting against the measure.

הצביע בעד בהצעת החלטה; הצבעה נגד האמצעים.

You'd better allow for the members voting against you.

עדיף שתאפשר לחברים להצביע נגדך.

Let me know how the voting comes out.

תעדכן אותי איך ההצבעה מסתיימת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

הוא אמר לסנאטורים שהצבעה כדי למנוע עדים הייתה "הצבעה בוגדנית".

מקור: VOA Slow English - Word Stories

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

הוא הפך לאזרח, ובכך צבר את הזכות להצביע.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Whoever wins the majority vote wins the presidency.

כל מי שמנצח בהצבעה ברוב קולות מנצח בנשיאות.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

A federal judge has accepted Georgia's newly redrawn voting districts that favor Republicans.

שופט פדרלי קיבל את מחוזות הבחירות החדשים ששירטנה ג'ורג'יה, המעדיפים רפובליקנים.

מקור: PBS English News

He said state legislators fully complied with his order to create more majority-Black voting districts.

הוא אמר שמחוקקים מדינתיים עמדו באופן מלא בהוראתו ליצור יותר מחוזות בחירות עם רוב של שחורים.

מקור: PBS English News

People in North Carolina, Kentucky, Oregon and Idaho are also voting.

אנשים בצפון קרולינה, קנטקי, אורגון ואידה מצביעים גם הם.

מקור: AP Listening Collection June 2022

He comfortably won the country's 3rd national vote this year.

הוא ניצח בנוחות בהצבעה הלאומית השלישית של המדינה השנה.

מקור: AP Listening September 2015 Collection

Getting that vote out, Getting that vote out.

להוציא את ההצבעה הזו, להוציא את ההצבעה הזו.

מקור: Conan Talk Show

The bill has not yet been voted on.

עדיין לא הצביעו על החשבון.

מקור: VOA Special August 2020 Collection

Emma always gets the sympathy vote.

אמה תמיד מקבלת את קול ההזדהות.

מקור: Wedding Battle Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו