swagger

[US]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Frequency: Very High

Translation

vt. להפחיד; ללכת או לפעול בצורה מאוד בטוחה או יהירה
vi. ללכת או לפעול בצורה מאוד בטוחה או יהירה; להתרברב
n. דרך מאוד בטוחה או יהירה של הליכה או פעולה; התרברבות
adj. מתהדר; אופנתי.
Word Forms
Past Tenseswaggered
Pluralswaggers
Present Participleswaggering
Third Person Singularswaggers
Past Participleswaggered

Phrases & Collocations

walk with swagger

הליכה בביטחון

confidence and swagger

ביטחון וזחילה

swaggering attitude

גישה מתנשאת

Example Sentences

swagger sb. into concession

התגרה לתוך ההכרה

he swaggered along the corridor.

הוא התגרה לאורך המסדרון.

a swaggering, peremptory manner.

באופן מתנשא ונחוש

a parvenu swaggering around at a party;

פרבנו שהתהלך בגאווה באירוע;

that old confident strut and swagger has returned.

[ההליכה הזו בטוחה ומרשימה חזרה]

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

היה מואר, צבעו נחושתי, אווירתו מלאה ביהירות, לא אכפת לו, בחנל.

Real-world Examples

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

התנשאות וחוסר ביטחון מדכאים פגיעות, חוסר ודאות ורכות.

Source: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

זה מה שהיה מדהים לגבי ג'ובס. היו לו הרבה התנשאות.

Source: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

אם ראיתם נרקיסיסט, אולי ראיתם שהם כמעט מתנשאים.

Source: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

לאשר יש הרבה התנשאות על הסיפון.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

אוי, אוי! תאמינו לי, אין לי עניין בהתנשאות, עבריינים קטינים חסרי שרירים.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

הוא הבטיח לעזור לסוכנות להשיג את ההתנשאות שלה ולמצוא את מדיניות החוץ של אמריקה ראשונה של הנשיא.

Source: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

נראה שהוא נהנה למשוך כותרות עם התנהגות מתנשאת כזו.

Source: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

אז היא התנשאה לחדר של ג'ונסי עם לוח הציור שלה, שרה שירה רגטיים.

Source: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

הדימוי של סדאם היה שילוב ייחודי של התנשאות צבאית והפניות היסטוריות.

Source: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

העיניים בסדר, אבל, אה, תצטרכו לעבוד על ההתנשאות.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now