swathe of fabric
רצועת בד
swathe of land
רצועת אדמה
a significant swathe of popular opinion.
טווח משמעותי של דעת קהל פופולרית
vast swathes of countryside.
שטחים עצומים של אזור כפרי.
The new road cut a swathe through the countryside.
הכביש החדש חתך דרך בשטח הכפרי.
His head was swathed in bandages.
ראשו היה עטוף בפיתולים.
her leg was swathed in bandages.
רגלה הייתה עטופה בפיתולים.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
מיטה עטופה בווילונות וסרטים כחולים.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
המכסחת חרשה שריפה עמוקה סביב גבול השדות.
his hands were swathed in bandages.
ידיו היו עטופות בפיתולים.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
לאידס חתך שורה דרך גדודים של אנשים רגילים.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
רופא עטוף בציוד מגן בודק מטופל במנצ'וריה במהלך התפרצות הכפתית של הצרעת ריאתי בשנים 1910-1911, האחרונה לפני גילוי התרופות הסולפה בשנת 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
הצבאות שלו חרשו דרך באירופה הנוצרית.
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
כל שנה, שריפות משחיתות שטחים גדולים יותר של יער הגשם.
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
אבל מערכת הטיפול במקרה אחר מקרה משאירה שטחים גדולים של אמריקאים ללא כיסוי.
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
גל החום בסין כיסה שטחים גדולים של המדינה השנה.
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
שטחים עצומים של קרקע, חוות ועיירות, נשארו מתחת למים.
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
עכשיו, ג'נטלמנים, בכנות, המחלקה הזו צריכה לחרוש דרך כל הבירוקרטיה הסטואית של ווסטמינסטר הזו.
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
הם עטפו את הכוח הרב שלהם.
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
מכשירי מכ"ם ולוויינים יכולים לכסות שטחים של קרקע, אבל הם חסרים בפרטים.
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
שטחים שלמים של האומה חדרו לפרקטיקות של זרים של הכובשים האמריקאים.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
אז, בשנות ה-50, הממשלה הלאימה שטחים גדולים של יערות, והציגה מכשולים נוספים לאורח הנווד שלהם.
Source: Selected English short passagesswathe of fabric
רצועת בד
swathe of land
רצועת אדמה
a significant swathe of popular opinion.
טווח משמעותי של דעת קהל פופולרית
vast swathes of countryside.
שטחים עצומים של אזור כפרי.
The new road cut a swathe through the countryside.
הכביש החדש חתך דרך בשטח הכפרי.
His head was swathed in bandages.
ראשו היה עטוף בפיתולים.
her leg was swathed in bandages.
רגלה הייתה עטופה בפיתולים.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
מיטה עטופה בווילונות וסרטים כחולים.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
המכסחת חרשה שריפה עמוקה סביב גבול השדות.
his hands were swathed in bandages.
ידיו היו עטופות בפיתולים.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
לאידס חתך שורה דרך גדודים של אנשים רגילים.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
רופא עטוף בציוד מגן בודק מטופל במנצ'וריה במהלך התפרצות הכפתית של הצרעת ריאתי בשנים 1910-1911, האחרונה לפני גילוי התרופות הסולפה בשנת 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
הצבאות שלו חרשו דרך באירופה הנוצרית.
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
כל שנה, שריפות משחיתות שטחים גדולים יותר של יער הגשם.
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
אבל מערכת הטיפול במקרה אחר מקרה משאירה שטחים גדולים של אמריקאים ללא כיסוי.
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
גל החום בסין כיסה שטחים גדולים של המדינה השנה.
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
שטחים עצומים של קרקע, חוות ועיירות, נשארו מתחת למים.
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
עכשיו, ג'נטלמנים, בכנות, המחלקה הזו צריכה לחרוש דרך כל הבירוקרטיה הסטואית של ווסטמינסטר הזו.
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
הם עטפו את הכוח הרב שלהם.
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
מכשירי מכ"ם ולוויינים יכולים לכסות שטחים של קרקע, אבל הם חסרים בפרטים.
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
שטחים שלמים של האומה חדרו לפרקטיקות של זרים של הכובשים האמריקאים.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
אז, בשנות ה-50, הממשלה הלאימה שטחים גדולים של יערות, והציגה מכשולים נוספים לאורח הנווד שלהם.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now