patch

[ארה"ב]/pætʃ/
[בריטניה]/pætʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסוי לעין; פיסת חומר קטנה המשמשת לתיקון חור או קרע; אזור קטן של אדמה המכוסה בצמחים
vt. לתקן או לתקן (חור או קרע) בעזרת פיסת חומר; לכסות או להסתיר (בעיה או פגם)
vi. לתקן או לתקן משהו על ידי החלת פצ patch

צירופים וביטויים

patch up

לתקן

patchwork

placeholder

patchy

מחוספס

patch of land

חלקת אדמה

patch of forest

חלקת יער

patch of grass

חלקת דשא

patch of sky

חלק של שמיים

patch clamp

מלחץ תיקון

in patches

בחלקים

patch test

בדיקת טלאי

patch cord

חוט תיקון

patch panel

פאנל טלאים

contact patch

שטח מגע

black patch

טלאי שחור

transdermal patch

מדבקת טרנסדרמלית

דוגמאות למשפטים

a patch of waste ground.

חלקת קרקע מוזנחת

a rooty patch of soil.

חלקת קרקע מושרשת

a superciliary patch of color.

אזור צבע דמוי גבות

a patch of alder carr.

Hebrew_translation

swab a patch of skin with alcohol.

לנגב חלקת עור עם אלכוהול

a patch of thin ice; patches of sunlight.

חלקת קרח דקה; כתמי שמש

This patch looks a bit unprofessional.

החלק הזו נראית קצת לא מקצועית.

the couple are patching up their differences.

הזוג מתקנים את המחלוקות שלהם.

there were icy patches on the roads.

היו כתמי קרח על הכבישים.

a patch was used to mend the garment.

טלאי שימש לתיקון הבגד.

patches of bluebells in the grass.

כתמי פעמוניות בדשא

patch me through to number nine.

העבירו אותי למספר תשע

a briar patch; a bean patch.

חלקת קוצים; חלקת שעועית.

The film isn’t a patch on the book.

הסרט לא באותה רמה כמו הספר.

Wet patches on the wall.

כתמי רטיבות על הקיר

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

לא הולם לתקן את הגג עם קרשיים חלודים.

The workman patched the ceiling.

העובד תיקן את התקרה.

speckled with patches of colour

מנוקד בכתמי צבע

patches of pale gold and dusty pink.

כתמים של זהב חיוור וורוד מאובק.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו