swollen

[US]/'swəʊlən/
[UK]/'swolən/
Frequency: Very High

Translation

adj. מוגדל או מתוח, במיוחד כתוצאה מפציעה או מחלה; מוגזם או נלהב יתר על המידה
Word Forms
Past Participleswollen

Example Sentences

be swollen with indignation

להתנפח בזעם

be swollen with pride

להתנפח מגאווה

He was swollen by victory.

הוא התנפח מניצחון.

a swollen, roaring river.

נהר נפוח ושאג

the sky was black and swollen with rain.

השמיים היו שחורים ומלאים בגשם.

The bridge collapsed into the swollen river.

הגשר קרס לתוך הנהר המוגדל.

his face was swollen beyond description.

הפנים שלו היו נפוחות מעבר לתיאור.

the ankle was swollen and painful to the touch.

הקרסול היה נפוח וכואב למגע

her eyes were swollen with crying.

העיניים שלה היו נפוחות מבכי.

if I say this, you'll get swollen-headed.

אם אגיד את זה, אתה תתנפח בראש.

The sword swallower swallowed a swollen sword.

בלען הבלען חרב מוגברת.

The swollen river crested at 9P.M.

הנהר המתנפח הגיע לשיא בשעה 9 בערב.

Her leg has swollen badly.

הרגל שלה נפחה מאוד.

His fortune has swollen during the war.

ההון שלו התנפח במהלך המלחמה.

Her face was still horribly swollen.

הפנים שלה עדיין היו נפוחות בצורה מחרידה.

Money supply has been swollen by a large capital inflow.

היצע הכסף התנפח כתוצאה מזרם הון גדול.

Real-world Examples

OK, alright. Is your tongue swelling up?

בסדר, בסדר. האם הלשון שלך מתנפחת?

Source: Friends Season 2

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

זה גורם לגודש באף, ועיניים אדומות, מגורות ונפוחות עם התקפי התקפים תכופים.

Source: Osmosis - Respiration

With prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.

עם דלקת של הערמונית, ייתכן חום וצמרמורות, וערמונית נפוחת ורגישה במישוש.

Source: Osmosis - Microorganisms

Hagrid's chest swelled at these last words.

החזה של האגריד התנפח במילים האחרונות האלה.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

אוהלים קרסו ונפלו כשהקהל המצעד התנפח.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

And the United Nations warned that this number will only swell, if the fighting continues.

והאו"ם הזהיר שמספר זה יתנפח רק אם הלחימה תימשך.

Source: CNN Selected May 2015 Collection

It was swelling. My throat was swelling up.

היה מתנפח. הגרון שלי התנפח.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

כי אני מנסה להשיג התנפחות.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

ובכן, הרווחה עבור בני אדם תתנפח.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

המגפה דיכאה בפתאומיות את ההתנפחות.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now